1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:17,509 --> 00:00:20,511
هذه فورت لودرديل، فلوريدا.
4
00:00:22,472 --> 00:00:24,133
قريبًا، سيكون الشاطئ مزدحمًا...
5
00:00:24,349 --> 00:00:26,888
... مع الأولاد سعداء بالفتاة
في إجازة عيد الفصح.
6
00:00:27,102 --> 00:00:31,231
يأتي الأولاد إلى هنا للكثيرين،
أسباب كثيرة وأسباب وجيهة...
7
00:00:31,440 --> 00:00:36,945
...مثل 36-24-36.
8
00:00:39,364 --> 00:00:41,737
وهذه شيكاغو، إلينوي.
9
00:00:41,950 --> 00:00:44,442
بالطبع، هناك الكثير
من الفتيات الجميلات هنا أيضًا.
10
00:00:46,371 --> 00:00:50,833
هناك أيضًا شخص يتراوح عمره بين 36-24-36.
11
00:00:51,043 --> 00:00:52,871
ولكن كيف يمكنك معرفة ذلك؟
12
00:02:20,465 --> 00:02:23,503
نعم، أنا فتاة سعيدة
13
00:02:23,719 --> 00:02:25,428
فتاة سعيدة
14
00:02:25,637 --> 00:02:28,758
- ألا تستطيع أن ترى؟
- فتاة سعيدة، فتاة، فتاة سعيدة
15
00:02:28,974 --> 00:02:33,803
لقد كنت مثل هذا
منذ أن كنت مجرد طفل رضيع
16
00:02:34,021 --> 00:02:35,931
أول ممرضة هزت مهدي على الإطلاق
17
00:02:36,148 --> 00:02:38,355
جعلني أقفز من الفرح
18
00:02:38,567 --> 00:02:42,613
فتاة سعيدة
حسنًا، أنا فتاة سعيدة
19
00:02:42,821 --> 00:02:45,028
نعم، أنا فتاة سعيدة
20
00:02:45,240 --> 00:02:48,112
- ألا تستطيع أن ترى؟
- فتاة سعيدة، فتاة، فتاة سعيدة
21
00:02:48,327 --> 00:02:49,952
فتاة سعيدة
22
00:02:50,162 --> 00:02:52,452
قال أنا فتاة سعيدة
23
00:02:52,664 --> 00:02:55,037
نعم، أنا فتاة سعيدة
24
00:02:55,250 --> 00:02:58,453
ألا تستطيع أن ترى؟
25
00:03:22,569 --> 00:03:25,108
هذا الطفل بالتأكيد يجلب العمل،
أليس كذلك أيها الرئيس؟
26
00:03:25,322 --> 00:03:28,324
نعم، حتى في عاصفة ثلجية،
يحزمهم فيه.
27
00:03:28,533 --> 00:03:30,693
إنه لأمر سيء للغاية أنه سيغادر بعد هذه الليلة.
28
00:03:30,911 --> 00:03:34,162
نعم، ولكن ربما يمكنك الحصول عليه
العودة قريبا، هاه، السيد فرانك؟
29
00:03:34,373 --> 00:03:35,832
نعم.
30
00:03:36,041 --> 00:03:37,785
ربما أستطيع.
31
00:03:38,752 --> 00:03:40,995
هذا كل شيء يا أولاد.
المحطة التالية، فورت لودرديل والفتيات.
32
00:03:41,213 --> 00:03:42,245
- فتيات.
- والمزيد من الفتيات.
33
00:03:42,464 --> 00:03:43,544
مرة أخرى.
34
00:03:43,757 --> 00:03:45,383
لا أعرف. الطرق جليدية جدًا.
35
00:03:45,592 --> 00:03:47,882
ألن يكون أفضل
إذا انتظرنا بضعة أيام فقط؟
36
00:03:48,095 --> 00:03:49,341
البيكينيات قد تخرج عن الموضة.
37
00:03:49,554 --> 00:03:51,928
الصبر يا حبيبي.
سنكون هناك للحظات.
38
00:03:52,140 --> 00:03:53,885
أنت تعرف كيف هم أصحاب الملايين.
39
00:03:54,101 --> 00:03:56,889
لمسة سيئة من الشمس.
40
00:03:57,104 --> 00:03:58,813
- هل لي من فضلك--؟
- بلطف.
41
00:03:59,022 --> 00:04:01,810
- بلطف دائما.
- ما زلت لا أرى ما هو سبب العجلة.
42
00:04:02,901 --> 00:04:05,310
كما تعلمون، لم يكن على ما يرام.
43
00:04:05,529 --> 00:04:07,107
- إنها تلك الصداع.
- صداع نصفي.
44
00:04:07,322 --> 00:04:09,861
- التدليك سيفعل له العجائب.
- عجائب عظيمة.
45
00:04:10,075 --> 00:04:11,155
أوه هيا يا شباب.
46
00:04:11,368 --> 00:04:14,904
توقف عن العبث، أليس كذلك؟
توقف عن اللعب.
47
00:04:15,122 --> 00:04:16,451
- أي شيء للمساعدة--
- السيد فرانك.
48
00:04:16,665 --> 00:04:17,745
السيد فرانك.
49
00:04:17,958 --> 00:04:19,619
- مرحباً سيد فرانك.
- مرحباً سيد فرانك.
50
00:04:19,835 --> 00:04:21,330
السيد فرانك.
51
00:04:21,545 --> 00:04:22,921
أنتم يا أولاد جيدون جدًا هنا.
52
00:04:23,130 --> 00:04:24,791
شكرا لك يا سيدي.
شكرًا لك. شكرًا لك.
53
00:04:25,007 --> 00:04:26,881
لقد ألغيت عملي التالي.
54
00:04:27,092 --> 00:04:29,549
سأبقيك هنا
أربعة أسابيع أخرى.
55
00:04:30,596 --> 00:04:33,966
- هذا لطيف منك ولكن--
- ربما حتى ستة أسابيع.
56
00:04:34,516 --> 00:04:36,593
- نحن ذاهبون إلى فورت لودرديل--
- رئيس...
57
00:04:36,810 --> 00:04:39,053
...مكالمة هاتفية، لمسافات طويلة.
إنها ابنتك.
58
00:04:39,271 --> 00:04:41,680
سأكون هناك على الفور.
نراكم يا أولاد ليلة الغد.
59
00:04:41,898 --> 00:04:44,735
- شكرًا.
- شكرا لك، السيد فرانك.
60
00:04:45,569 --> 00:04:46,898
حسنًا.
61
00:04:50,991 --> 00:04:52,616
حسنا يا عزيزتي...
62
00:04:53,619 --> 00:04:56,241
…أفضل لك أن تنزلق
إلى شيء دافئ..
63
00:04:56,455 --> 00:04:58,330
... لأننا سنفعل
كن هنا لفترة من الوقت.
64
00:04:58,540 --> 00:05:01,293
أوه، لا، لا، لا.
لن نستسلم بهذه السهولة.
65
00:05:01,501 --> 00:05:03,579
سنخبره فقط
أننا لسنا متاحين.
66
00:05:03,795 --> 00:05:06,287
مهلا، لا تخبر بيج فرانك بأي شيء.
يقول لك.
67
00:05:06,506 --> 00:05:07,587
سنشرح له.
68
00:05:07,799 --> 00:05:09,876
لنفترض أننا ذهبنا إلى
نادي الرمال...
69
00:05:10,093 --> 00:05:12,253
...كل عيد الفصح منذ أن كنت
خارج الكلية.
70
00:05:12,471 --> 00:05:14,927
إنه رجل مفهوم جدًا.
تعال.
71
00:05:15,140 --> 00:05:17,928
- هل ستذهب لتخبره الآن؟
- سنذهب لنخبره الآن.
72
00:05:18,143 --> 00:05:20,101
إنه يجري محادثة لطيفة
مع ابنته.
73
00:05:20,312 --> 00:05:21,476
لن أقف لذلك.
74
00:05:21,688 --> 00:05:24,061
ماذا تقصد، أنت لست كذلك
العودة إلى المنزل من المدرسة؟
75
00:05:24,274 --> 00:05:25,769
أنت دائما تأتي إلى المنزل لعيد الفصح.
76
00:05:25,984 --> 00:05:30,731
والآن يا أبي، من فضلك حاول أن تفهم.
ليست هذه العطلة.
77
00:05:31,490 --> 00:05:35,109
أوه، كل الفتيات ذاهبون إلى الحصن
أنا و(لودرديل) نريد الذهاب معهم.
78
00:05:35,327 --> 00:05:36,656
فورت ماذا؟
79
00:05:36,870 --> 00:05:39,872
أوه، لا، لا ابنة لي
سيذهب لزيارة أي معسكر للجيش.
80
00:05:40,082 --> 00:05:43,249
أبي، إنه ليس معسكرًا للجيش،
إنها مدينة منتجع.
81
00:05:43,460 --> 00:05:45,370
سيد فرانك، كل طلاب الكلية يذهبون إلى هناك.
82
00:05:45,587 --> 00:05:46,619
- صادق.
- فاليري.
83
00:05:46,838 --> 00:05:48,797
- إنه محترم.
- دعني أتحدث إلى فاليري.
84
00:05:49,007 --> 00:05:52,093
- من فضلك، من فضلك دعها تذهب، سيد فرانك.
- من فضلك يا أبي. دعني أذهب.
85
00:05:52,302 --> 00:05:53,714
هل يمكنني التحدث مع ابنتي؟
86
00:05:53,929 --> 00:05:57,630
عمري 21 سنة، وأريد الكثير
أن أكون وحدي.
87
00:05:57,849 --> 00:05:59,393
أوه، فاليري، انظري--
88
00:05:59,601 --> 00:06:00,681
إنه أمر مهم جدًا.
89
00:06:00,894 --> 00:06:03,351
نعم، أعرف، أعرف،
لكن مع ذلك يا عزيزتي، أنا--
90
00:06:03,563 --> 00:06:05,391
من فضلك يا أبي، دعني أذهب.
91
00:06:05,607 --> 00:06:07,648
حسنًا. أين ستكون؟
92
00:06:07,859 --> 00:06:10,648
- موتيل سيدريفت.
- موتيل سيدريفت.
93
00:06:10,862 --> 00:06:12,607
فورت لودرديل.
94
00:06:12,823 --> 00:06:14,318
سألتقي بك هناك غدا.
95
00:06:14,533 --> 00:06:16,740
يا أبي،
نحن ذاهبون إلى هناك بمفردنا.
96
00:06:16,952 --> 00:06:18,364
- لكن--
- يا أبي، أوعدني...
97
00:06:18,579 --> 00:06:20,288
- ... لن تنزل إلى هناك.
- نعم.
98
00:06:20,497 --> 00:06:21,613
- لكن--
- أوه، شكرا لك.
99
00:06:21,832 --> 00:06:25,831
كنت أعرف أنك ستفهم.
سأتصل بك كل ليلة. الوداع.
100
00:06:26,044 --> 00:06:28,085
- كنت أعرف.
- عظيم.
101
00:06:30,632 --> 00:06:32,211
ادخل.
102
00:06:35,721 --> 00:06:37,679
فورت لودرديل.
103
00:06:38,056 --> 00:06:41,473
إذا ذكر أي شخص هذا المكان
بالنسبة لي مرة أخرى، سأكسرهم إلى نصفين.
104
00:06:41,685 --> 00:06:42,682
ماذا تريد؟
105
00:06:42,894 --> 00:06:44,556
- لا شئ.
- جئنا لنسألك--
106
00:06:44,771 --> 00:06:47,346
لقد جئنا فقط لنخبرك بذلك--
107
00:06:47,566 --> 00:06:49,939
نحن سعداء بوجودنا هنا
أربعة أسابيع أخرى.
108
00:06:50,152 --> 00:06:52,904
- أو حتى ستة.
- أو حتى عشرة. نحن جميعا لك.
109
00:06:53,113 --> 00:06:54,822
اخرج من هنا.
110
00:06:58,493 --> 00:07:00,119
بنات.
111
00:07:00,954 --> 00:07:02,699
إنها ذاهبة إلى فورت لودرديل.
112
00:07:03,540 --> 00:07:06,032
بلدي الصغير فال. بمفردها.
113
00:07:06,877 --> 00:07:09,120
لا يكون لديك فتيات من أي وقت مضى.
وخاصة البنات .
114
00:07:09,338 --> 00:07:11,746
- سأحاول ألا أفعل ذلك.
- لو كان لدي ابن سيكون ذلك عظيما.
115
00:07:11,965 --> 00:07:13,295
يمكنه الذهاب إلى أي مكان.
116
00:07:13,508 --> 00:07:16,214
دع والد شخص آخر
افعل ما يثير القلق.
117
00:07:16,553 --> 00:07:17,930
لكن...
118
00:07:18,138 --> 00:07:20,381
...يجب أن يكون شخص ما هناك
لرعايتها.
119
00:07:22,100 --> 00:07:23,809
حسنًا.
120
00:07:24,728 --> 00:07:28,857
كم من الوقت سوف تبقى هناك؟
يوم واحد؟ ربما اثنان؟
121
00:07:29,399 --> 00:07:31,060
- عشرة أيام.
- عشرة أيام؟
122
00:07:31,276 --> 00:07:32,985
والليالي؟
123
00:07:33,236 --> 00:07:35,111
- نعم. وا--
- حسنا--
124
00:07:35,322 --> 00:07:38,359
ربما تغيرت الأمور
منذ أن كنت هناك.
125
00:07:38,575 --> 00:07:40,201
- كنت هناك؟
- مرة واحدة فقط.
126
00:07:40,410 --> 00:07:43,163
أرسلني والدي
لإعادة أختي.
127
00:07:43,372 --> 00:07:46,409
حسنًا، فاليري فتاة عاقلة جدًا.
128
00:07:46,625 --> 00:07:47,741
حسنا، هذا جيد.
129
00:07:47,960 --> 00:07:52,919
لا تقلق بشأن وجودها
30 ألف فتى متعطش للجنس هناك.
130
00:07:53,715 --> 00:07:55,424
ثلاثين ألف--
131
00:07:55,634 --> 00:07:59,134
حسنًا، كما تعلمون، الرجال محبوسون
مع الكتب طوال فصل الشتاء...
132
00:07:59,346 --> 00:08:01,838
.. وفي الربيع
خيال شاب--
133
00:08:02,057 --> 00:08:04,466
بعد كل شيء، ماذا فعلت
عندما كان عمرك 20 سنة؟
134
00:08:04,685 --> 00:08:07,058
- سأقتلهم.
- أعتقد أنني سأركض على طول.
135
00:08:07,271 --> 00:08:08,896
ثلاثون ألف رجل.
136
00:08:10,899 --> 00:08:12,940
دقيقة واحدة فقط.
أنا أعرف ما تفكر فيه.
137
00:08:13,151 --> 00:08:15,774
تريد منا النزول
وراقب ابنتك.
138
00:08:16,488 --> 00:08:19,407
حسنًا، يمكننا النزول
ومراقبتها 24 ساعة يوميا..
139
00:08:19,616 --> 00:08:21,325
...دون أن تعرف ذلك حتى.
140
00:08:21,618 --> 00:08:23,944
لن يكون لديك فعل.
لن يكون جيدا.
141
00:08:24,162 --> 00:08:26,785
أوه، انتظر لحظة.
لذلك سأحصل على عمل آخر.
142
00:08:26,999 --> 00:08:28,791
- يا رفاق فلدي النزول.
- لا أعرف.
143
00:08:29,001 --> 00:08:31,078
الأولاد قد لا يحبون ذلك.
إنهم يحبون ذلك هنا.
144
00:08:31,295 --> 00:08:34,462
سأجعل الأمر يستحق وقتك.
سأدفع جميع النفقات. لقد تمت تسويته.
145
00:08:34,673 --> 00:08:37,591
سوف تغادر الليلة. البقاء في
نفس المكان، موتيل سيدريفت.
146
00:08:37,801 --> 00:08:39,462
موتيل سيدريفت.
147
00:08:39,970 --> 00:08:41,299
نعم.
148
00:08:41,513 --> 00:08:44,136
ألقِ نظرة، حتى تتعرف عليها.
149
00:08:44,933 --> 00:08:47,686
كما تعلمون، فهي تعتقد
أنا مفرط في الحماية.
150
00:08:47,894 --> 00:08:49,094
ولكن لماذا لا؟
151
00:08:49,313 --> 00:08:52,149
منذ أن كان عمرها 3 سنوات،
لقد كنت الأم والأب لها.
152
00:08:52,357 --> 00:08:54,814
نعم. أعتقد أننا سوف نغادر
في أقرب وقت ممكن بعد ذلك.
153
00:08:55,027 --> 00:08:56,403
ينظر.
154
00:08:57,112 --> 00:08:59,189
فال هو كل ما حصلت عليه.
155
00:08:59,406 --> 00:09:00,570
يمكنها قضاء وقت ممتع.
156
00:09:00,782 --> 00:09:03,737
- نعم يا سيدي.
- ولكنني أحذرك..
157
00:09:04,661 --> 00:09:07,533
…إذا حصلت ابنتي
بأقل قدر من المتاعب....
158
00:09:10,959 --> 00:09:14,875
لا تقلق بشأن شيء ما.
سوف نعتني بكل شيء. كل شئ.
159
00:09:30,145 --> 00:09:32,352
<ط> طائر صغير
قال لي ذلك
160
00:09:32,564 --> 00:09:34,688
وقال هيا
انطلق
161
00:09:34,900 --> 00:09:39,859
<ط> افتح عينيك
السماء مليئة بالفراشات
162
00:09:40,072 --> 00:09:42,231
الأزهار على الأشجار
163
00:09:42,449 --> 00:09:44,858
حرك النحل بالعسل
164
00:09:45,077 --> 00:09:48,197
- الربيع يجعل الحمى ترتفع
- حمى الربيع
165
00:09:49,414 --> 00:09:50,993
حمى الربيع
166
00:09:51,208 --> 00:09:53,700
لقد أتى الربيع أخيرًا
167
00:09:53,919 --> 00:09:55,913
حمى الربيع
168
00:09:56,129 --> 00:09:57,708
قلبي ينبض بسرعة
169
00:09:58,715 --> 00:10:02,796
<ط> ليس هناك شك الآن
الحب في الهواء
170
00:10:03,011 --> 00:10:06,880
<ط> انهض، اخرج
الربيع في كل مكان
171
00:10:07,099 --> 00:10:09,057
- حسنًا، إذا كنت تشعر بهذا التجوال
- نعم
172
00:10:09,643 --> 00:10:10,675
<ط>- مجرد الاستيلاء على سيارة
- هيا
173
00:10:10,894 --> 00:10:11,891
- أو استقل الحافلة
- معنا
174
00:10:12,104 --> 00:10:13,101
- في كل مدينة
- شاحنة
175
00:10:13,313 --> 00:10:17,015
هناك إثارة يمكن العثور عليها
176
00:10:17,234 --> 00:10:21,233
<ط> يحدث الكثير
لا تفوت فرحة الربيع
177
00:10:21,446 --> 00:10:25,148
العالم واقع في الحب
فقط انظر حولك، نعم
178
00:10:26,326 --> 00:10:29,862
- حمى الربيع
- يأتي للجميع
179
00:10:30,831 --> 00:10:32,741
حمى الربيع
180
00:10:32,958 --> 00:10:34,868
حان وقت المرح
181
00:10:35,502 --> 00:10:39,715
<ط> ليس هناك شك الآن
الحب في الهواء
182
00:10:39,923 --> 00:10:43,922
<ط>- انهض، اخرج
- الربيع في كل مكان
183
00:10:44,136 --> 00:10:46,592
حمى الربيع
184
00:10:46,805 --> 00:10:48,633
وقت حمى الربيع
185
00:10:48,849 --> 00:10:50,593
حمى الربيع
186
00:10:50,809 --> 00:10:53,099
شاهد ارتفاع الحمى
187
00:10:53,312 --> 00:10:57,441
<ط> ليس هناك شك الآن
الحب في الهواء
188
00:10:57,649 --> 00:11:02,063
<ط> انهض، اخرج
الربيع في كل مكان
189
00:11:02,279 --> 00:11:08,116
- للأعلى، للخارج
- الربيع في كل مكان
190
00:11:25,177 --> 00:11:26,589
حسنًا يا رفاق. انتهت العطلة.
191
00:11:26,803 --> 00:11:28,596
نحن هنا في وظيفة مجالسة الأطفال.
192
00:11:28,805 --> 00:11:31,179
- نبقى بعيدا عن النوافذ، أليس كذلك؟
- يمين.
193
00:11:31,391 --> 00:11:32,803
بعض المزيد من الفتيات قادمون.
194
00:11:33,018 --> 00:11:34,597
- أين؟
- دعونا نرى.
195
00:11:35,187 --> 00:11:36,647
هذه هي. ابنة بيج فرانك.
196
00:11:36,855 --> 00:11:38,481
- نعم.
- واحد لدينا لمرافقة؟
197
00:11:38,690 --> 00:11:40,483
الذي مع النظارات.
198
00:11:41,151 --> 00:11:43,820
فرانك قلق علينا
الخروج مع ذلك؟ يا إلهي.
199
00:11:44,029 --> 00:11:46,735
من يحتاج إلى زبدة الفول السوداني
مع كل هذا الكافيار؟
200
00:11:46,949 --> 00:11:50,283
يبدو أن مشكلة مرافقتنا
لقد اعتنت بنفسها.
201
00:11:52,871 --> 00:11:55,328
تعال الى هنا. يتحدث عن الكافيار.
202
00:12:04,299 --> 00:12:06,174
- أهلاً.
- أهلاً.
203
00:12:06,385 --> 00:12:08,924
هل تعرف تلك الفتاة؟ هذه الفتاة.
204
00:12:14,893 --> 00:12:16,009
اسمها دينا شيبرد.
205
00:12:16,228 --> 00:12:20,096
لا تضيع وقتك.
ليس لديها أي شيء على الإطلاق هنا.
206
00:12:20,315 --> 00:12:23,436
مهلا، نعم، أبي.
ولكن ماذا عن كل تلك الأماكن الأخرى؟
207
00:12:23,652 --> 00:12:25,147
ولكن هذا لا قيمة له.
208
00:12:25,362 --> 00:12:27,854
ألا تعرف كاملا
مكونات جسم الإنسان...
209
00:12:28,073 --> 00:12:30,992
...هل يمكن شراؤها مقابل 1.98 دولار فقط؟
210
00:12:31,285 --> 00:12:32,661
سآخذ ما قيمته 50 دولارًا.
211
00:12:32,869 --> 00:12:33,950
أوه، يمكنك الحصول عليه.
212
00:12:34,162 --> 00:12:37,034
أنا مهتم فقط بالإناث
مع العقل.
213
00:12:37,249 --> 00:12:39,955
خذ هؤلاء الفتيات إلى هناك،
إنهم لا شيء.
214
00:12:40,168 --> 00:12:44,298
أعني، خذ ملابس السباحة الخاصة بهم
وماذا لديك؟
215
00:12:45,882 --> 00:12:46,879
شكرا يا صديق.
216
00:12:47,092 --> 00:12:48,552
- تعال. وقت السباحة.
- بالتأكيد.
217
00:12:48,760 --> 00:12:51,513
- سعدت بالحديث معك.
- أراك لاحقا يا شباب.
218
00:12:51,888 --> 00:12:54,381
لا يوجد حيوانات أليفة أو حيوانات،
لا ألعاب في حوض السباحة، ولا طبخ...
219
00:12:54,600 --> 00:12:57,803
...لا توجد حفلات صاخبة، ولا توجد أصوات عالية
أجهزة الراديو، ولا يوجد فتيان في الغرفة.
220
00:12:58,020 --> 00:12:59,431
شكرًا لك.
221
00:13:00,647 --> 00:13:03,566
تذكر أننا نريدك
لقضاء وقت ممتع.
222
00:13:03,775 --> 00:13:05,935
هذا العام، أنا لا ألعب في الملعب.
223
00:13:06,153 --> 00:13:08,360
لا مزيد من الجري
مع كل كتكوت أقابله.
224
00:13:08,572 --> 00:13:11,408
لا يا سيدي. هذا العام...
225
00:13:11,617 --> 00:13:14,572
...سأختار نصف دزينة من الكتاكيت
واثبت معهم.
226
00:13:14,786 --> 00:13:19,782
أعتقد أن الأولاد يفضلون الفتاة حقًا
من هو ذكي ومستنير.
227
00:13:20,000 --> 00:13:21,744
فتاة ذات معدل ذكاء.
228
00:13:21,960 --> 00:13:23,954
الآن تعطيني
الغباء الكبير في كل مرة.
229
00:13:24,171 --> 00:13:27,588
الاشقر, سمراء, أحمر الشعر,
مهما كان، طالما أنه فارغ.
230
00:13:27,799 --> 00:13:28,999
فارغة في الداخل.
231
00:13:29,217 --> 00:13:32,136
حسنًا، بالنسبة لي، فأنا أحب النوع الرومانسي.
232
00:13:32,346 --> 00:13:33,757
حالم وشاعر.
233
00:13:33,972 --> 00:13:35,515
<ط> أنا أعرف فتاة
يعيش على تل
234
00:13:35,724 --> 00:13:37,516
ما لن تفعله
أختها سوف
235
00:13:37,726 --> 00:13:41,262
- ه قاصر.
- مهلا، مهلا، هنا تأتي حمامتنا الآن.
236
00:13:44,566 --> 00:13:46,145
يبدو أنها ذاهبة للسباحة.
237
00:13:46,360 --> 00:13:49,278
- وهذا ينبغي أن يبقي أسماك القرش بعيدا.
- كن شاكرا أنها خاسرة.
238
00:13:49,488 --> 00:13:52,359
بهذه الطريقة سيكون لدينا كل شيء
وقت فراغنا دون قلق.
239
00:13:54,117 --> 00:13:56,158
- ماذا؟ ماذا جرى؟
- أوه، لا، لا. أوه لا.
240
00:13:56,370 --> 00:13:57,450
ماذا جرى؟
241
00:13:58,747 --> 00:14:01,239
لقد تحولت حمامتنا
إلى كتكوت يتأرجح جميلة.
242
00:14:06,546 --> 00:14:10,925
يا فتى. ذلك فرانك الكبير
ألقى لنا منحنى حقا.
243
00:14:11,134 --> 00:14:12,416
مجموعة كاملة من المنحنيات.
244
00:14:12,636 --> 00:14:15,258
كيف سنحافظ
الرجال بعيدا عن ذلك؟
245
00:14:15,764 --> 00:14:17,722
مستحيل. هذا مستحيل.
246
00:14:17,933 --> 00:14:20,140
هذا مثل محاولة إخفاء ديزني لاند.
247
00:14:20,352 --> 00:14:21,812
دقيقة واحدة فقط. دقيقة واحدة فقط.
248
00:14:22,020 --> 00:14:24,310
قد تكون هناك طريقة
يمكننا أن نراقبها.
249
00:14:24,731 --> 00:14:26,891
نحن ندعوها إلى النادي
لمشاهدة العرض.
250
00:14:27,109 --> 00:14:29,316
هذا سوف ينبهها
نحن نعمل من أجل رجلها العجوز.
251
00:14:29,528 --> 00:14:32,814
لن تخمن شيئًا أبدًا.
ليست الطريقة التي سأتعامل بها مع الأمر.
252
00:14:40,872 --> 00:14:44,954
الفتيات على الشواطئ يرتكبن خطيئة
253
00:14:45,168 --> 00:14:48,503
<ط> إذا لم تظهر ياردة
وساحات من الجلد
254
00:14:49,381 --> 00:14:52,632
الرسالة السابقة إليك كانت
255
00:14:52,843 --> 00:14:54,338
من خلال المجاملة
256
00:14:54,553 --> 00:15:00,509
من غرفة فورت لودرديل
التجارة
257
00:15:02,060 --> 00:15:06,011
ربما يكون الين الخاص بك مخصصًا لملاعب التنس
258
00:15:06,231 --> 00:15:10,277
ربما تكون الرومانسية في أفكارك
259
00:15:10,485 --> 00:15:13,855
استمتع بجميع الرياضات الخارجية والداخلية
260
00:15:14,072 --> 00:15:15,449
من خلال المجاملة
261
00:15:15,657 --> 00:15:21,613
من غرفة فورت لودرديل
التجارة
262
00:15:23,415 --> 00:15:26,536
أي ذكر في فورت لودرديل
263
00:15:26,752 --> 00:15:31,213
من لا يسعى وراء أنثى لطيفة
264
00:15:31,423 --> 00:15:35,374
سوف يتم دخولك السجن تلقائيًا
265
00:15:36,136 --> 00:15:39,173
هذا هو القانون في فورت لودرديل
266
00:15:40,140 --> 00:15:44,186
فتيات جميلات تتراوح أعمارهن بين 18 و23
267
00:15:44,394 --> 00:15:48,393
إذا كانت تقنياتهم
ليس ما ينبغي أن يكون
268
00:15:48,607 --> 00:15:51,893
احصل على تعليمات الحب مجانًا مني
269
00:15:52,110 --> 00:15:53,570
من خلال المجاملة
270
00:15:53,779 --> 00:15:59,735
من غرفة فورت لودرديل
التجارة
271
00:16:04,414 --> 00:16:05,411
مرحبًا.
272
00:16:05,916 --> 00:16:06,913
أهلاً.
273
00:16:07,459 --> 00:16:09,120
آمل أنني لم أزعجك.
274
00:16:09,336 --> 00:16:11,662
أوه، لا، على الإطلاق.
275
00:16:11,880 --> 00:16:14,752
أنا رستي ويلز. التحرير والسرد لدينا
يلعب في Sandbar.
276
00:16:14,967 --> 00:16:18,502
أود أن أعوضك.
لماذا لا تأتين كضيوفنا؟
277
00:16:18,720 --> 00:16:21,888
- أنت لا تحتاج حتى إلى التواريخ.
- أوه، حسنا، حقا، هذا ليس ضروريا.
278
00:16:23,767 --> 00:16:25,595
اه ضروري جدا
279
00:16:25,811 --> 00:16:29,263
إنها. أعتقد أنه يجب عليك،
لأنني مدين لك بذلك. حقًا.
280
00:16:32,943 --> 00:16:35,316
حسنًا، هذا لطف كبير منك.
281
00:16:35,529 --> 00:16:38,899
لكنني أخطط للبقاء في غرفتي
الليلة والحصول على قسط من الراحة.
282
00:16:39,116 --> 00:16:42,782
لدي صداع سيء للغاية.
التي بدأت للتو.
283
00:16:44,162 --> 00:16:46,737
أوه، كما تعلمون، أعتقد أنك على حق.
284
00:16:46,957 --> 00:16:49,116
فكرة جيدة.
أعتقد أنك يجب أن تبقى في هذه الليلة.
285
00:16:49,334 --> 00:16:50,711
ربما لمدة ليلتين أو ثلاث ليال.
286
00:16:51,962 --> 00:16:54,121
تبدو مثل
أنت بحاجة إلى القليل من الراحة، على أي حال.
287
00:17:12,482 --> 00:17:14,357
شوينبيرج.
288
00:17:14,568 --> 00:17:16,396
- أنت تقرأ ذلك؟
- أستميحك عذرا؟
289
00:17:16,612 --> 00:17:19,483
يا له من كتاب رائع
كتاب رائع. لكن--
290
00:17:19,698 --> 00:17:22,700
لم أدرك أن أحدا
الذي بدا--
291
00:17:23,535 --> 00:17:26,822
انها القراءة المطلوبة. أنا متخصص في الموسيقى.
292
00:17:27,789 --> 00:17:31,658
شوينبيرج.
فتاة ذات عقل، في النهاية.
293
00:17:32,461 --> 00:17:36,080
أنا برينتوود فون دورجنفيلد.
يسمونني بي.في.دي.
294
00:17:36,298 --> 00:17:38,173
وكنت أتساءل.
295
00:17:38,425 --> 00:17:41,178
هل تفترض
قد يكون لدينا موعد هذا المساء؟
296
00:17:43,180 --> 00:17:46,514
استمتع بجميع الرياضات الخارجية والداخلية
297
00:17:46,725 --> 00:17:47,722
على الرغم من المجاملة--
298
00:17:47,935 --> 00:17:50,687
حسناً، أنا لست رجل عضلات.
299
00:17:50,896 --> 00:17:54,847
ربما لا ألعب كرة القدم،
ولكن لدي عقل.
300
00:17:55,067 --> 00:17:56,859
عقل جيد.
301
00:17:57,069 --> 00:17:58,647
ماذا كان هذا؟
302
00:18:00,614 --> 00:18:02,821
هل ستخرج معي الليلة؟
303
00:18:09,122 --> 00:18:11,365
<ط> ولاية ميشيغان
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
304
00:18:13,669 --> 00:18:15,995
جامعة هارفارد
305
00:18:18,382 --> 00:18:20,874
فاسار، ويليسلي، سميث وبراون
306
00:18:23,262 --> 00:18:26,881
<ط> اهتزاز
هذه المدينة الليلة
307
00:18:27,099 --> 00:18:29,388
بدءًا من الليلة
308
00:18:29,601 --> 00:18:33,054
<ط> احصل على الكرة، افعل كل شيء
ابتداءً من الليلة
309
00:18:35,107 --> 00:18:37,100
أمسك بيد شريكك
310
00:18:37,317 --> 00:18:39,690
افرد بطانية على الرمال
311
00:18:39,903 --> 00:18:42,027
الساعة الثالثة صباحًا اذهب للسباحة
312
00:18:42,239 --> 00:18:45,988
الملابس وكل شيء جاهز الليلة
313
00:18:46,285 --> 00:18:47,400
بدءًا من الليلة
314
00:18:48,537 --> 00:18:50,993
اسحب نقاط التوقف
اتصل بالشرطة
315
00:18:51,206 --> 00:18:53,283
حسنًا
316
00:18:54,209 --> 00:18:56,369
<ط> لأنه عندما رجال الشرطة
لقد جاء وذهب
317
00:18:56,587 --> 00:18:58,664
ما عليك سوى الاستمرار
318
00:18:58,880 --> 00:19:00,958
لا تقلق إذا دخلت السجن
319
00:19:01,174 --> 00:19:05,007
سنقوم بإعادة توجيه بريدك
إذا لم تتمكن من دفع الكفالة الليلة
320
00:19:05,345 --> 00:19:07,339
بدءًا من الليلة
321
00:19:07,764 --> 00:19:12,226
احصل على كرة، وافعل كل شيء بدءًا من الليلة
322
00:19:12,436 --> 00:19:14,725
كل شيء مباح
323
00:19:14,938 --> 00:19:17,264
كل شيء يسير
324
00:19:17,482 --> 00:19:19,725
بدءًا من الليلة
325
00:19:19,943 --> 00:19:22,779
بدءًا من الليلة
326
00:19:33,624 --> 00:19:37,373
مهلا، رستي، ماذا عن "نداء الذئب"؟
327
00:19:39,171 --> 00:19:41,497
اذهب للخارج. معرفة ما إذا كنت لا تستطيع طردنا
من السمان قليلة.
328
00:19:41,715 --> 00:19:44,384
أنت تراقبني. شاهدني. اضربها.
329
00:20:07,532 --> 00:20:12,326
<ط>الوجه بالتخبط كي يي
يا لها من فطيرة لطيفة أرى
330
00:20:13,413 --> 00:20:14,612
نعم، نعم
331
00:20:14,831 --> 00:20:19,791
Oop shop a doo-wa
شفاه من العسل بالنسبة لي
332
00:20:20,712 --> 00:20:21,828
نعم، نعم
333
00:20:22,047 --> 00:20:25,132
شيم شام يهتز
أريد العواء والصراخ
334
00:20:25,342 --> 00:20:28,344
أنا خارج للحصول عليك، يا عزيزي
ليس هناك شك
335
00:20:28,553 --> 00:20:31,176
لقد رأيتك واقفًا مقابل الحائط
336
00:20:32,349 --> 00:20:35,849
- صفرت وقدمت كل ما لدي
- الكل
337
00:20:36,061 --> 00:20:39,182
الآن لا تقل لي أنك لا تسقط
338
00:20:39,398 --> 00:20:41,972
لهذا النداء الذئب
339
00:21:00,419 --> 00:21:03,705
فقط قبلة صغيرة ستضعني في دوامة
340
00:21:03,922 --> 00:21:06,628
لن أقوم أبدًا بالصافرة يا عزيزتي على فتاة أخرى
341
00:21:06,842 --> 00:21:09,416
<ط> إذا كنت تحبني
حسنًا، سيكون لدينا كرة
342
00:21:09,636 --> 00:21:10,633
الكرة
343
00:21:10,846 --> 00:21:13,219
لماذا تحاول المماطلة؟
344
00:21:13,432 --> 00:21:17,015
- كشك
- الآن لا تقل لي أنك لا تسقط
345
00:21:17,227 --> 00:21:19,850
لهذا النداء الذئب
346
00:21:20,689 --> 00:21:23,561
لهذا النداء الذئب
347
00:21:24,276 --> 00:21:25,901
لهذا النداء الذئب
348
00:21:27,821 --> 00:21:29,731
لهذا النداء الذئب
349
00:21:39,958 --> 00:21:41,667
لماذا لا تفعل ذلك؟
تأخذني بعيدا عن هذا؟
350
00:21:41,877 --> 00:21:45,211
- لا أعرف ماذا أفعل معك.
- سأفكر في شيء ما.
351
00:21:58,852 --> 00:22:00,846
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
352
00:22:02,189 --> 00:22:03,435
أليست هذه هي؟
353
00:22:03,649 --> 00:22:05,523
- لا يمكن أن يكون.
- نعم، ولكنه كذلك.
354
00:22:07,819 --> 00:22:09,279
حسنًا، ها هي أمسيتنا.
355
00:22:09,488 --> 00:22:10,983
ألا نغادر؟
356
00:22:11,198 --> 00:22:12,195
مع من؟
357
00:22:12,407 --> 00:22:14,946
أوه، لا بأس يا رفاق.
أعتقد أنها مع الدماغ.
358
00:22:15,160 --> 00:22:17,284
أوه نعم. الرجل الذي يحب
الأنواع العقلية.
359
00:22:17,496 --> 00:22:19,240
لا يمكنها أن تكون أكثر أمانًا، صدقني.
360
00:22:19,456 --> 00:22:22,624
- هل يمكن لأحد أن يخبرني ما هذا--؟
- أوه، لا شيء.
361
00:22:22,960 --> 00:22:25,748
أعتقد أنك قلت شيئا
عن الخروج من هنا.
362
00:22:26,129 --> 00:22:27,625
تمام؟
363
00:22:28,966 --> 00:22:31,635
- مرحبا يا صديق.
- أهلاً. أوه، مرحبا، مرحبا.
364
00:22:31,843 --> 00:22:36,174
فاليري، هذا هو صديقي،
رومانو أورلاتي، من المدرسة.
365
00:22:39,017 --> 00:22:42,055
لكنه طالب تبادل
من روما، إيطاليا.
366
00:22:42,271 --> 00:22:46,056
- هل ترغب في الانضمام إلينا؟
- أنا حقا لا أستطيع.
367
00:22:46,358 --> 00:22:50,902
أخبريني هل هذا هو يومك الأول؟
في لودرديل؟
368
00:22:51,154 --> 00:22:54,441
- نعم، نعم، هو كذلك. أليس هذا رائعا؟
- لقد بدأ الأمر.
369
00:22:54,658 --> 00:22:56,782
رومانو. رومانو، إنها رفيقتي.
370
00:22:56,994 --> 00:23:00,114
بالطبع بالطبع يا صديقي.
371
00:23:01,415 --> 00:23:03,741
- ما هذا؟
- أنت دافئ جدا. هل تشعر أنك بخير؟
372
00:23:03,959 --> 00:23:06,628
- أوه، أوه، بخير، بخير.
- هل تفعل، هاه؟ ربما لا شيء.
373
00:23:06,837 --> 00:23:08,961
ثم مرة أخرى، هناك
هناك الكثير يدور حولها.
374
00:23:09,172 --> 00:23:10,798
عدد هائل.
375
00:23:11,383 --> 00:23:13,590
أرى أنك كنت في الشمس.
376
00:23:15,012 --> 00:23:17,089
- ولكن هل رأيت القمر؟
- ماذا لدي؟
377
00:23:17,306 --> 00:23:19,264
- ماذا لدي؟
- تراجع أكثر من ذلك بقليل.
378
00:23:19,474 --> 00:23:21,219
إنها معدية جدًا.
379
00:23:21,602 --> 00:23:23,227
يجب أن تكون في المنزل في السرير.
380
00:23:23,437 --> 00:23:25,015
نعم.
381
00:23:25,230 --> 00:23:28,481
أين كنا؟ أوه نعم. القمر.
382
00:23:28,692 --> 00:23:30,318
لدينا مقولة قديمة:
383
00:23:35,574 --> 00:23:39,573
أليس هذا رائعا؟
أوه، إنه أمر رائع.
384
00:23:55,177 --> 00:23:58,380
دعونا نخرج هذا الهاتف من الخطاف
385
00:24:00,015 --> 00:24:03,432
أخفض مستوى الأضواء
386
00:24:04,353 --> 00:24:07,224
عزيزي، ضع هذا الكتاب جانبًا
387
00:24:08,273 --> 00:24:10,481
اطلب من الخادمة أن تذهب
388
00:24:12,736 --> 00:24:16,735
عدم الإزعاج
389
00:24:16,949 --> 00:24:20,994
علق لافتة على الباب
390
00:24:21,620 --> 00:24:26,283
<ط> لا تزعج
حان الوقت لممارسة الحب
391
00:24:26,500 --> 00:24:28,707
ولا أستطيع الانتظار
392
00:24:29,127 --> 00:24:31,750
بعد الآن
393
00:24:31,964 --> 00:24:35,250
سأنزل الستائر
394
00:24:36,635 --> 00:24:40,005
الآن تعال إلى هنا
395
00:24:40,639 --> 00:24:43,676
لدي شيء واحد في ذهني
396
00:24:44,810 --> 00:24:48,096
دعنا نشعر بالراحة يا عزيزي
397
00:24:49,356 --> 00:24:53,568
عدم الإزعاج
398
00:24:53,819 --> 00:24:57,687
علق لافتة على الباب
399
00:24:58,573 --> 00:25:02,987
<ط> لا تزعج
حان الوقت لممارسة الحب
400
00:25:03,203 --> 00:25:05,446
ولا أستطيع الانتظار
401
00:25:05,998 --> 00:25:08,750
بعد الآن
402
00:25:08,959 --> 00:25:12,792
كل شيء على ما يرام الليلة
403
00:25:13,672 --> 00:25:16,460
إنه أمر رائع عندما نقبل
404
00:25:17,843 --> 00:25:21,260
الآن ذراعيك تمسك بي بقوة
405
00:25:22,514 --> 00:25:25,267
دعونا نبقى هكذا
406
00:25:32,691 --> 00:25:34,815
من الأفضل أن تجيب عليه.
407
00:25:36,945 --> 00:25:38,227
نعم.
408
00:25:44,912 --> 00:25:46,323
مرحبًا؟
409
00:25:48,040 --> 00:25:49,499
شيكاغو؟
410
00:25:49,708 --> 00:25:52,995
أوه، السيد فرانك. لقد اتصلت بفاليري للتو
ولا أحد يجيب حتى على الهاتف.
411
00:25:53,211 --> 00:25:55,289
أين هي في هذا الوقت من الليل؟
412
00:25:55,505 --> 00:25:59,635
إذا حدث أي شيء لها، أنت التالي
المشاركة ستكون في المستشفى.
413
00:25:59,843 --> 00:26:01,469
أوه، ليس هناك ما يدعو للقلق.
414
00:26:01,678 --> 00:26:05,095
كما ترى، إنها لطيفة جدًا مع هذا
رجل شاب من برينستون.
415
00:26:05,307 --> 00:26:06,850
توقفوا عند المكتبة.
416
00:26:07,059 --> 00:26:08,637
وسوف تعود في أي...
417
00:26:08,852 --> 00:26:10,264
أنا أتحدث لمسافات طويلة.
418
00:26:10,479 --> 00:26:13,350
إنها آمنة تمامًا، يا سيدي.
آمنة تماما.
419
00:26:13,565 --> 00:26:17,066
تمام. لكنني سأتصل مرة أخرى
خلال نصف ساعة، من الأفضل أن تكون هناك.
420
00:26:17,361 --> 00:26:21,442
حسنًا، ستكون هنا يا سيدي. قطعاً.
نعم يا سيدي. وداعا، السيد فرانك.
421
00:26:21,657 --> 00:26:24,409
هل يمكنني الاقتراض
مقياس حرارة من فضلك؟
422
00:26:25,160 --> 00:26:27,735
أين هي؟ الفتاة التي كنت
مع في النادي؟
423
00:26:27,955 --> 00:26:30,707
- أوه، فاليري؟ لقد تركتها مع رومانو.
- نعم، فاليري.
424
00:26:31,792 --> 00:26:32,907
أوه، من هو رومانو؟
425
00:26:33,126 --> 00:26:35,286
رومانو أورلاتي.
إنه صديق لي.
426
00:26:35,504 --> 00:26:37,912
لا شيء خاص.
ذكاء سطحي جدا .
427
00:26:38,131 --> 00:26:41,833
في الواقع، تتحمل.
كل ما يفكر فيه هو الجنس.
428
00:26:42,886 --> 00:26:44,132
حسنًا، أنت تعرف هؤلاء اللاتينيين.
429
00:26:44,346 --> 00:26:45,972
حسناً، أين ذهبوا؟
430
00:26:46,473 --> 00:26:48,514
حسنا، أعتقد أن لديه قارب
في كورال بيير.
431
00:26:48,725 --> 00:26:51,099
- كورال بيير؟
- ولكن ميزان الحرارة الخاص بي.
432
00:26:51,311 --> 00:26:52,890
- ميزان الحرارة الخاص بك.
- ميزان الحرارة الخاص بي.
433
00:26:53,105 --> 00:26:54,979
- مرجان بيير. مرجان بيير.
- ميزان الحرارة الخاص بي.
434
00:26:59,319 --> 00:27:01,811
سأعود حالا.
حافظ على تشغيل المحرك الخاص بك.
435
00:27:04,116 --> 00:27:06,952
مايو يوم. مايو يوم.
436
00:27:07,953 --> 00:27:09,863
مايو يوم. مايو يوم.
437
00:27:10,080 --> 00:27:12,157
مايو يوم. دعنا نذهب. تعال.
438
00:27:21,008 --> 00:27:23,381
انظر، نحن نركض
ويريد أن يلعب القوارب.
439
00:27:23,594 --> 00:27:25,386
تعال.
440
00:27:40,819 --> 00:27:44,403
- أليس الأمر رائعا هنا؟
- أوه، إنه جميل.
441
00:27:44,615 --> 00:27:47,901
انها جميلة تماما.
442
00:27:50,621 --> 00:27:54,121
الجو أصبح باردًا بعض الشيء، أليس كذلك؟
443
00:27:57,920 --> 00:28:02,713
هل يجب علينا أن ندخل إلى الداخل
للحصول على إمدادات جديدة من الشامبانيا؟
444
00:28:14,353 --> 00:28:16,014
أوه، شكرا لك.
445
00:28:18,732 --> 00:28:19,812
لنا.
446
00:28:20,025 --> 00:28:21,437
وحيد.
447
00:28:21,652 --> 00:28:25,152
وأخيرا،
هذا ما نحن عليه.
448
00:28:25,697 --> 00:28:27,157
وحيد.
449
00:30:41,124 --> 00:30:42,240
مرحبا، المشغل؟
450
00:30:42,459 --> 00:30:45,295
المشغل. مسافة طويلة.
451
00:30:45,504 --> 00:30:49,004
قم بإجراء تلك المكالمة من شيكاغو
على هذا الخط من فضلك. شكرًا لك.
452
00:30:49,591 --> 00:30:52,463
تعال. تعال. اسرع. دعنا نذهب.
453
00:30:56,139 --> 00:30:57,136
مرحبا.
454
00:30:57,349 --> 00:31:00,552
مرحبًا، فال. فال، هل أنت هناك؟
455
00:31:00,769 --> 00:31:03,475
<ط> ما هذا؟ هذه هي دعوة شيكاغو.
456
00:31:03,689 --> 00:31:06,940
<ط>فال. فال، مرحباً.
457
00:31:07,150 --> 00:31:08,527
مرحبا؟
458
00:31:08,735 --> 00:31:10,396
أوه، مرحبا، بابا-O.
459
00:31:10,612 --> 00:31:13,733
كيف حالك؟ أوه، أنا بخير.
460
00:31:13,949 --> 00:31:16,488
في الواقع، كل شيء هنا
هو مجرد رائع.
461
00:31:18,787 --> 00:31:20,994
أوه نعم. نعم، لقد عدت للتو إلى المنزل.
462
00:31:22,374 --> 00:31:25,577
يستمع. أنا بخير،
وكل شيء هنا على ما يرام.
463
00:31:25,794 --> 00:31:27,752
لذلك عليك فقط التوقف عن كل هذا القلق
عني.
464
00:31:28,297 --> 00:31:31,085
نعم، أنا فتاة كبيرة.
465
00:31:31,300 --> 00:31:33,174
ليلة سعيدة يا أبي.
466
00:31:33,635 --> 00:31:35,712
و ليلة سعيدة لك أيضاً يا رومانو.
467
00:31:35,929 --> 00:31:39,299
لقد أمضيت أمسية جميلة
وشكرا لرؤيتي في المنزل.
468
00:31:39,975 --> 00:31:41,554
بيت؟
469
00:31:57,409 --> 00:31:58,690
دينا؟
470
00:32:00,078 --> 00:32:01,538
دينا.
471
00:32:02,080 --> 00:32:04,074
أنا سعيد لأنك انتظرتني.
472
00:32:07,586 --> 00:32:09,211
ما الذي تفعله هنا؟
473
00:32:09,421 --> 00:32:12,340
حسنا، كان علي أن أنتظر.
أنت لم تعطني مقياس الحرارة أبداً
474
00:32:12,549 --> 00:32:15,041
ميزان الحرارة. أين دينا؟
475
00:32:15,260 --> 00:32:17,717
أوه دينا. حسنا، لقد غادرت.
476
00:32:17,930 --> 00:32:20,931
- لكنها تركت لك رسالة.
- رسالة، هاه؟
477
00:32:32,611 --> 00:32:34,236
حصلت على نفس الرسالة، وأنا نفسي.
478
00:32:34,446 --> 00:32:35,443
سلمت شخصيا.
479
00:32:35,656 --> 00:32:37,863
هل سيتعين علينا مطاردة
بعدها كل ليلة؟
480
00:32:38,075 --> 00:32:39,570
يستريح. هذا لن يحدث مرة أخرى.
481
00:32:39,785 --> 00:32:42,703
سنوقف أي شيء
قبل أن يبدأ.
482
00:32:42,913 --> 00:32:44,657
نحن نذهب على مدار 24 ساعة في اليوم
واجب الحراسة.
483
00:32:44,873 --> 00:32:47,412
بغض النظر عما تفعله،
أين تذهب، سنراقبها.
484
00:32:57,219 --> 00:33:00,387
جد رومانو، الكونت أورلاتي،
تزوج من أميرة اسبانية.
485
00:33:00,597 --> 00:33:02,721
- انه الملوك.
- رائع.
486
00:33:02,933 --> 00:33:06,718
كما تعلمون، ذهبت مع هذا كبير
من بوردو إلى مطعم خصب حقًا.
487
00:33:06,937 --> 00:33:07,969
حسنا، لقد شعرت بالفزع.
488
00:33:08,188 --> 00:33:10,561
كنت متأكدا من أنها كانت تسير
أن تكون باهظة الثمن بشكل مخيف.
489
00:33:10,774 --> 00:33:12,400
أتعلم؟ لم يكن سيئا على الإطلاق.
490
00:33:12,609 --> 00:33:14,603
المساء كله
كلفني ثمانية دولارات فقط.
491
00:33:14,820 --> 00:33:15,983
أنت تمزح.
492
00:33:16,196 --> 00:33:18,439
لقد أخذنا رفاق كورنيل هؤلاء
إلى مكان ما فظيعة.
493
00:33:18,657 --> 00:33:21,279
كما تعلمون، واحد من هؤلاء
بعد ساعات من الأماكن، كل شيء مظلم في الداخل.
494
00:33:21,493 --> 00:33:24,780
مع الأزواج تحاضن في كل مكان،
مجرد رهيب.
495
00:33:25,122 --> 00:33:28,373
لم أحظى بمثل هذا الوقت الرائع
في كل حياتي.
496
00:33:29,042 --> 00:33:32,293
كما تعلمون، لدي شعور مضحك
شخص ما يحدق فينا.
497
00:33:32,504 --> 00:33:35,257
من الأفضل أن يكونوا،
أو سأستعيد بدلة السباحة هذه.
498
00:33:35,465 --> 00:33:36,925
لا، أنا لا أقصد مثل هذا.
499
00:33:37,134 --> 00:33:39,542
أعني، يحدق حقا.
500
00:34:05,704 --> 00:34:08,161
يا فتى، الشاطئ بالتأكيد مزدحم،
هاه، آندي؟
501
00:34:08,373 --> 00:34:11,292
ليس نصف مزدحمة
مثل بدلة السباحة تلك.
502
00:34:12,753 --> 00:34:16,704
- مهلا، كنت تبحث في الاتجاه الخاطئ.
- هذا ما تعتقده.
503
00:34:16,924 --> 00:34:19,879
نعم، ولكن من المفترض أنك
أن أراقب الفتيات.
504
00:34:21,720 --> 00:34:23,512
ما هذا، البجع؟
505
00:34:32,397 --> 00:34:33,643
رومانو.
506
00:34:36,068 --> 00:34:37,611
بخير.
507
00:34:38,111 --> 00:34:40,983
- رومانو، هذا لوري وبيتسي.
- مرحبًا.
508
00:34:41,198 --> 00:34:43,275
- مرحبًا.
- مرحباً يا فتيات. كيف حالك؟
509
00:34:43,492 --> 00:34:46,909
كما تعلم يا دكتور، في الحياة القادمة
أود أن أعود كمنشفة الشاطئ.
510
00:34:47,829 --> 00:34:49,241
أوه، أنا في حالة حب.
511
00:34:49,456 --> 00:34:52,992
إذا سارت الأمور على ما يرام، بحلول صباح الغد،
ينبغي لنا أن نختار الأثاث.
512
00:34:53,210 --> 00:34:55,702
فرانك الكبير لم يكن يمزح
حول مشاهدة ابنته.
513
00:34:55,921 --> 00:34:59,124
زلة واحدة وسوف يقتلنا
514
00:34:59,341 --> 00:35:01,631
ربما شيء أسوأ.
515
00:35:09,268 --> 00:35:11,557
أوه، القتل.
516
00:35:12,187 --> 00:35:13,730
مهلا، انه هناك معها.
517
00:35:13,939 --> 00:35:16,976
- الرجل من القارب، الكابتن بلود.
- ماذا؟
518
00:35:21,446 --> 00:35:24,816
ها، إنهم يغادرون. يجب أن نحصل على
ويلبر سريعًا، علينا أن نتبعهم.
519
00:35:30,872 --> 00:35:34,207
هل تعلم أنه كان من الممكن أن يكون لدينا
شيء جميل معا؟
520
00:35:42,718 --> 00:35:44,628
لقد كانوا هناك
20 دقيقة بالفعل.
521
00:35:44,845 --> 00:35:47,218
مهلا، ما رأيك
يفعلون هناك؟
522
00:35:48,140 --> 00:35:49,765
حسنًا، إنهم لا يمارسون رياضة التزلج على الماء.
523
00:35:49,975 --> 00:35:52,265
كما تعلمون، عندما يعود هذا
إلى بيج فرانك--
524
00:35:52,477 --> 00:35:55,147
أوه لا. أنا صغير جدًا لـ--
525
00:35:55,355 --> 00:35:58,606
نعم، حسنًا، فقط اذهب وأحضر رستي،
هل ستفعل؟ سريع. تعال.
526
00:35:58,984 --> 00:36:01,310
آسف لأنني هربت الليلة الماضية
لكنها كانت حالة طارئة.
527
00:36:01,528 --> 00:36:04,898
- كان على ويلبر أن يخضع لعملية نقل دم.
-لست معتادا على التخلي.
528
00:36:05,115 --> 00:36:06,575
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
529
00:36:10,746 --> 00:36:14,531
يمكنني شرح ما حدث الليلة الماضية
530
00:36:14,750 --> 00:36:18,451
على الرغم من أن الأمور لا تبدو على ما يرام
531
00:36:18,670 --> 00:36:22,290
<ط> من فضلك صدقني
لم يكن هناك خطأ
532
00:36:22,507 --> 00:36:25,593
فكرت فيك، يا عزيزي،
طوال الليل
533
00:36:25,802 --> 00:36:27,048
أعبر قلبي
534
00:36:28,180 --> 00:36:29,972
أتمنى أن أموت
535
00:36:30,182 --> 00:36:34,596
حسنًا، لن أقول لك أي كذبة
536
00:36:36,605 --> 00:36:40,141
تحدث عن قطعة من الحظ الفاسد
537
00:36:40,359 --> 00:36:44,060
<ط> أنت تفعل معروفا لصديق
وينتهي بك الأمر عالقًا
538
00:36:44,279 --> 00:36:48,230
لم تستطع حمل شمعة لك
لا يا سيدي
539
00:36:48,450 --> 00:36:51,571
من الصعب جدًا التعامل مثل الطراز T
540
00:36:51,787 --> 00:36:55,655
<ط> عبور قلبي
أتمنى أن أموت
541
00:36:55,874 --> 00:36:58,829
حسنًا، لن أقول لك أي كذبة
542
00:37:02,631 --> 00:37:06,499
من فضلك صدقني عندما أقول
543
00:37:06,718 --> 00:37:10,503
لا تستطيع الخيول البرية أن تسحبني بعيدًا
544
00:37:10,722 --> 00:37:13,843
أنا هنا لأن
ليس من الضروري أن أبدو صعبًا للغاية
545
00:37:14,059 --> 00:37:18,224
لمعرفة ما حصلت عليه
في الفناء الخلفي لمنزلي، لذا
546
00:37:18,438 --> 00:37:21,855
كن متسامحًا وانسى
547
00:37:22,067 --> 00:37:25,354
لا تقل أن عذر غيابي مبتل
548
00:37:25,570 --> 00:37:29,521
<ط> سأفتقد تلك القبلات
من قرص العسل الخاص بك
549
00:37:29,741 --> 00:37:33,158
<ط> هذه النحلة المتواضعة
يريد فقط العودة إلى المنزل
550
00:37:33,370 --> 00:37:37,238
أعبر قلبي
أتمنى أن أموت
551
00:37:37,499 --> 00:37:41,877
حسنًا، لن أقول لك أي كذبة
552
00:37:42,296 --> 00:37:46,508
<ط> لن أقول لك أي كذبة
لا لا لا لا لا لا
553
00:37:46,717 --> 00:37:49,125
لن أقول لك أي كذبة
554
00:37:49,344 --> 00:37:51,634
لن يكون هناك المزيد من الانقطاعات.
أعدك، حسنا؟
555
00:37:51,847 --> 00:37:53,472
تمام.
556
00:37:59,646 --> 00:38:01,806
يا. يا.
557
00:38:08,280 --> 00:38:10,606
الموتيل وفاليري والشفاه الساخنة.
558
00:38:10,824 --> 00:38:12,616
ماذا عن دينا؟
559
00:38:12,951 --> 00:38:14,031
ماذا--؟
560
00:38:19,458 --> 00:38:21,333
ما الذي أبقاك؟ وما زالوا في الغرفة.
561
00:38:21,543 --> 00:38:23,667
علينا أن نخرج روميو
أو أننا في ورطة.
562
00:38:23,879 --> 00:38:24,876
نحن في ورطة كبيرة.
563
00:38:25,088 --> 00:38:26,584
- بيج فرانك سوف يثنينا.
- تبريده.
564
00:38:26,798 --> 00:38:28,128
- أين المدير؟
- أين؟
565
00:38:28,342 --> 00:38:31,094
- أطالب برؤية المدير.
- لقد حان الوقت لوصولك إلى هنا.
566
00:38:31,303 --> 00:38:33,343
- حسنا، ما هو؟
- لقد خرجت من عش الحب هذا.
567
00:38:33,555 --> 00:38:36,758
- اعتقدت أنك تدير مكانًا محترمًا.
- أفعل. إنها. ما هو الخطأ؟
568
00:38:36,975 --> 00:38:39,183
- لديها رجل في غرفتها.
- وماذا فيها أين؟
569
00:38:39,394 --> 00:38:42,930
لديها رجل في غرفتها. لا تنظر.
إنه صغير جدًا. لا أستطيع السماح له بالنظر.
570
00:38:43,148 --> 00:38:46,351
لقد وعدت والده المحقق سبرينغر.
لا أستطيع السماح له بالنظر.
571
00:38:46,568 --> 00:38:49,060
لا، لا، لا، لا.
572
00:38:50,197 --> 00:38:51,443
خارج. خارج. الجميع خارج.
573
00:38:51,657 --> 00:38:53,899
دعنا نذهب. يتحرك. الآن. سريع. خارج. خارج.
574
00:38:54,117 --> 00:38:55,945
- ما هذا؟
- لقد خالفت المادة 3.
575
00:38:56,161 --> 00:38:58,618
نحن لا نسمح مطلقًا بأي ألعاب
في الغرفة.
576
00:38:58,830 --> 00:39:02,960
الأولاد في حوض السباحة.
هل لديك ولد في تلك البركة--؟
577
00:39:03,168 --> 00:39:04,367
أنت--ربما كنت أعرف.
578
00:39:04,586 --> 00:39:06,331
خارج الممتلكات. يذهب. في الحال. الآن.
579
00:39:06,546 --> 00:39:08,920
- عن. التحرك بسرعة.
- ولكن هذا هو الغضب.
580
00:39:17,808 --> 00:39:20,560
فات الأوان للاعتذار. خارج.
581
00:39:22,938 --> 00:39:24,481
حسنا، ما هو الخطأ؟
582
00:39:24,690 --> 00:39:27,608
- ماذا جرى؟
- كنا نلعب البريدج فقط.
583
00:39:27,818 --> 00:39:28,815
كوبري.
584
00:39:30,195 --> 00:39:34,028
لا تهتم. أريد الثلاثة منكم
الخروج من هذا الفندق على الفور.
585
00:39:34,408 --> 00:39:36,982
- ما هي المشكلة؟
- حسنًا، كما ترى هؤلاء الشباب الثلاثة--
586
00:39:37,202 --> 00:39:39,445
- أنت فقط--
- كل ما كنا نفعله هو لعب بريدج.
587
00:39:39,663 --> 00:39:41,289
- ما هو الخطأ؟
- لقد كسروا القواعد.
588
00:39:41,498 --> 00:39:44,583
المادة 3، الفقرة الفرعية ب.
"لا يجوز أن يكون لديك صبي في الغرفة."
589
00:39:44,793 --> 00:39:47,546
كانوا يلعبون بريدج.
لم يكن ذلك صبيا. هذا رابع.
590
00:39:47,754 --> 00:39:48,953
- ولم يكن ذلك الصبي؟
- يمين.
591
00:39:49,172 --> 00:39:51,332
لن ألومهم
إذا أصروا على الرحيل.
592
00:39:51,550 --> 00:39:55,169
- نحن جميعا ستعمل مغادرة. قم بتكوين 31 فاتورة.
- واحد وثلاثون؟ تقصد الجميع؟
593
00:39:55,387 --> 00:39:58,009
يمين. استنزاف حوض السباحة.
هذا المكان سيكون موقف للسيارات
594
00:39:58,223 --> 00:40:00,016
تصريف حوض السباحة - موقف السيارات، 31 فاتورة.
595
00:40:00,225 --> 00:40:04,010
يا بلدي. لا، دعونا ننسى فقط
هذه القضية برمتها، أليس كذلك؟
596
00:40:04,229 --> 00:40:05,855
لا أعرف. لا أعرف.
597
00:40:06,064 --> 00:40:08,438
دعونا نفكر في الأمر. ماذا تقول؟
598
00:40:10,986 --> 00:40:12,185
لا بأس بالنسبة لي.
599
00:40:12,404 --> 00:40:14,314
أنت كريم جدًا.
إذا حدث ذلك مرة أخرى--
600
00:40:14,531 --> 00:40:18,945
أعرف، 31 فاتورة، موقف للسيارات،
استنزاف حوض السباحة، والألعاب في ....
601
00:40:20,162 --> 00:40:21,705
حسنًا، شكرًا جزيلاً لك يا رستي.
602
00:40:21,914 --> 00:40:24,240
إذا كان بإمكاننا رد الجميل يومًا ما.
603
00:40:24,458 --> 00:40:26,119
شكرًا لك.
604
00:40:31,924 --> 00:40:34,001
رائع. رائع.
605
00:40:34,217 --> 00:40:36,840
- أنا سعيد لأنه أعجبك يا أولاد.
- نعم، ولكن ماذا بعد ذلك؟
606
00:40:37,054 --> 00:40:40,589
كيف سنراقبها الليلة
عندما نكون على خشبة المسرح في النادي؟
607
00:40:51,151 --> 00:40:52,730
لقد قلت شيئا عن معروف.
608
00:40:52,945 --> 00:40:55,781
لقد كنا نفكر
حول إضافة إلى الفعل. انظر....
609
00:40:59,117 --> 00:41:02,321
سوف تخبرك بأنها تحبك
تجعلك تشعر وكأنك ملك
610
00:41:02,537 --> 00:41:06,157
سوف تبكي عليك وتكذب عليك
سوف تفعل معظم أي شيء
611
00:41:06,375 --> 00:41:09,745
<ط> وقالت انها سوف تحصل على ما يصل الى حق بجوارك
وأول شيء تعرفه
612
00:41:09,962 --> 00:41:12,880
سوف تخبرها
أنت آسف لأنها آذيتك كثيرًا
613
00:41:13,090 --> 00:41:15,759
- قلت أنها شريرة
- إنها شريرة
614
00:41:15,968 --> 00:41:17,961
- نعم، إنها شريرة
- أكثر فتاة شريرة وجدتها
615
00:41:18,178 --> 00:41:20,551
نعم، إنها شريرة
نعم إنها شريرة
616
00:41:20,764 --> 00:41:22,722
ليس هناك شك في ذلك
617
00:41:22,933 --> 00:41:24,761
إنها الفتاة الأكثر بخلا في المدينة
618
00:41:24,977 --> 00:41:27,932
نعم، إنها شريرة
نعم إنها شريرة
619
00:41:28,146 --> 00:41:31,350
سوف تدعوك إلى منزلها
في تمام الساعة التاسعة والنصف
620
00:41:31,566 --> 00:41:34,770
سوف ترتدي بدلة وسترتدي ربطة عنق
ستمنحك حذائك لمعانًا
621
00:41:34,987 --> 00:41:36,696
سوف تأخذ نفسًا عميقًا
622
00:41:36,905 --> 00:41:38,484
وطرق بابها الأمامي
623
00:41:38,699 --> 00:41:42,069
لكن أختها الصغيرة ستخبرك
إنها لا تعيش هنا بعد الآن
624
00:41:42,286 --> 00:41:44,410
- قلت أنها شريرة
- نعم، إنها شريرة
625
00:41:44,621 --> 00:41:46,615
- نعم إنها شريرة
- أكثر فتاة شريرة وجدتها
626
00:41:46,832 --> 00:41:47,995
نعم، إنها شريرة
627
00:41:48,208 --> 00:41:51,993
- نعم، إنها شريرة
- ليس هناك شك في ذلك
628
00:41:52,212 --> 00:41:55,298
- الفتاة الأكثر بخلا في المدينة
- نعم، إنها شريرة
629
00:41:55,507 --> 00:41:57,880
نعم، إنها شريرة
630
00:42:11,356 --> 00:42:14,892
<ط> وقالت انها سوف تضع ذراعيها من حولك
وتضغط بكل قوتها
631
00:42:15,110 --> 00:42:17,104
<ط> وقالت انها سوف تتنفس الصعداء
وتجعد شفتيها
632
00:42:17,321 --> 00:42:20,488
وأغمض عينيها بشدة
سوف ينبض قلبك مثل الرعد
633
00:42:20,699 --> 00:42:22,408
سوف تذوب في حضنها
634
00:42:22,618 --> 00:42:25,620
ولكن عندما تذهب لتقبيلها
لماذا، سوف تضحك مباشرة في وجهك
635
00:42:25,829 --> 00:42:28,119
- لأنها شريرة
- نعم، إنها شريرة
636
00:42:28,332 --> 00:42:30,290
- نعم، إنها شريرة
- أكثر فتاة شريرة وجدتها
637
00:42:30,500 --> 00:42:33,170
نعم، إنها شريرة
نعم إنها شريرة
638
00:42:33,378 --> 00:42:35,502
ليس هناك شك في ذلك
639
00:42:35,714 --> 00:42:38,502
- إنها الفتاة الأكثر بخلا في المدينة
- نعم، إنها شريرة
640
00:42:38,717 --> 00:42:42,668
نعم، إنها شريرة
نعم إنها شريرة
641
00:42:42,888 --> 00:42:46,507
نعم، إنها شريرة
نعم إنها شريرة
642
00:42:46,725 --> 00:42:49,762
نعم، إنها شريرة
نعم إنها شريرة
643
00:42:49,978 --> 00:42:54,440
نعم، إنها شريرة
نعم إنها شريرة
644
00:43:08,747 --> 00:43:11,286
- ماذا عن ذلك؟
- جيد حقيقي. لقد كنت رائعًا هناك.
645
00:43:11,500 --> 00:43:13,161
- شكرًا لك.
- وأنا أقدر مساعدتكم.
646
00:43:13,377 --> 00:43:17,422
لقد كان ممتعا. من الأفضل أن أغير ملابسي.
سوف أراكم جميعا ليلة الغد.
647
00:43:17,631 --> 00:43:19,126
- تمام.
- الوداع.
648
00:43:19,341 --> 00:43:21,963
- مع السلامة.
- أنت عرض حقيقي للناس.
649
00:43:23,095 --> 00:43:25,053
أمسكها، أمسكها، أمسكها.
العودة، العودة، العودة.
650
00:43:25,264 --> 00:43:28,016
- ماذا؟ ماذا؟
- من سيبقى هنا ويحميها؟
651
00:43:28,225 --> 00:43:32,271
أنا لست جيدة في حماية الفتيات.
أنا مدرب جيدًا على الطريقة الأخرى.
652
00:43:32,479 --> 00:43:34,224
- أنت تأخذ ويلبر هنا.
- انتظر دقيقة.
653
00:43:34,439 --> 00:43:37,525
لا، أنا لست كلب حراسة.
أنا كلب صيد. ماذا عنه؟
654
00:43:37,943 --> 00:43:39,107
لماذا لا تبقى؟
655
00:43:39,319 --> 00:43:41,396
يجب أن أشرح الأمور
إلى دينا الليلة.
656
00:43:41,613 --> 00:43:44,319
إذا كنت تستطيع أن تكون مع فتاتك،
كيف لا أستطيع أن أكون مع الألغام؟
657
00:43:44,533 --> 00:43:46,740
مع دينا، الأمر مختلف. أنا في الحب.
658
00:43:47,202 --> 00:43:48,781
إنه في حالة حب حتى تقول لا.
659
00:43:48,996 --> 00:43:51,570
لا، حتى لو قالت لا،
سأظل أحبها.
660
00:43:51,790 --> 00:43:53,535
سأفتقدها، لكني مازلت أحبها.
661
00:43:53,750 --> 00:43:55,625
- لا، هذا ليس صحيحا.
- لا.
662
00:43:55,836 --> 00:43:58,244
حسنا، حسنا. سأكون عادلا.
سيكون لدينا الرسم.
663
00:43:58,463 --> 00:43:59,745
- ماذا؟
- رسم.
664
00:44:00,007 --> 00:44:01,632
الخاسر يبقى هنا في الخدمة، حسنا؟
665
00:44:01,842 --> 00:44:04,511
- ما هو الرقم الذي أفكر فيه؟
- هل هي سبعة؟
666
00:44:04,720 --> 00:44:06,001
- اثنين.
- ستة.
667
00:44:06,221 --> 00:44:07,847
سأقول 10. كان العدد ستة.
668
00:44:08,056 --> 00:44:10,299
أنا آسف يا دكتور، لقد خسرت.
669
00:44:13,312 --> 00:44:15,685
عندما تخرج،
تأخذها في نزهة على الأقدام. أي شئ.
670
00:44:15,897 --> 00:44:19,599
لا تدعها تغيب عن ناظريك
لأنه إذا قمت بذلك-- فهمت؟
671
00:44:20,402 --> 00:44:24,152
لا داعي للقلق. لن تفعل ذلك
الابتعاد عن عين الصقر القديمة هنا.
672
00:44:33,290 --> 00:44:35,082
- الأمر بسيط، دينا.
- بسيطة، هاه؟
673
00:44:35,292 --> 00:44:38,911
أنا؟ أنا الذي هو بسيط،
للاستماع لك من أي وقت مضى.
674
00:44:39,504 --> 00:44:42,174
وتركني هناك في تلك الغابة،
بهذه الطريقة.
675
00:44:43,050 --> 00:44:44,130
تعالي هنا يا دينا.
676
00:44:44,343 --> 00:44:46,882
لا، اتركني وشأني.
677
00:44:55,729 --> 00:44:57,473
أنا غاضب جدًا منك.
678
00:44:57,689 --> 00:44:59,185
نعم، أعرف.
679
00:44:59,608 --> 00:45:01,269
ينفد علي.
680
00:45:01,485 --> 00:45:02,980
أنا لا أركض الآن.
681
00:45:03,195 --> 00:45:04,987
لن يكون هناك المزيد
انقطاعات، حسنا؟
682
00:45:05,197 --> 00:45:07,190
- يعد؟
- يعد.
683
00:45:40,649 --> 00:45:41,646
انها لك.
684
00:45:46,822 --> 00:45:50,441
- قالوا خطك لا يعمل.
- لم تتح لها الفرصة.
685
00:45:52,244 --> 00:45:53,241
الآن، ما هو؟
686
00:45:53,453 --> 00:45:55,743
ها، لقد هربت.
في الواقع، هي لم تكن هنا حتى.
687
00:45:55,956 --> 00:45:57,914
- أنت تمزح.
- أوه، لا، هذه هي الحقيقة.
688
00:45:58,125 --> 00:46:01,328
ولكن هذا ليس كل شيء.
ذهبت مع تلك الشفاه الساخنة الإيطالية.
689
00:46:01,545 --> 00:46:03,835
بيرت، هنا، رآهم يغادرون.
صحيح، أليس كذلك، بيرت؟
690
00:46:04,047 --> 00:46:06,670
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
أنا هنا مع دينا.
691
00:46:06,967 --> 00:46:10,088
- دينا؟
- لا تنظر إلي. أنا لم آخذها.
692
00:46:10,304 --> 00:46:13,259
انظر يا دكتور، يجب أن نجدها.
سأكون على حق.
693
00:46:18,478 --> 00:46:20,271
مايو يوم! مايو يوم!
694
00:46:21,356 --> 00:46:22,520
مايو يوم!
695
00:46:22,733 --> 00:46:23,896
هيا، دعنا نذهب.
696
00:46:27,446 --> 00:46:29,024
أنت ويومك الرديء.
697
00:46:29,406 --> 00:46:33,108
مرحبًا، مرحبًا، ماذا تقرأ؟
698
00:46:33,327 --> 00:46:36,613
لقد حصلت على ما تحتاجه
699
00:46:36,830 --> 00:46:40,959
حصلت على الكثير من الأشياء
أريد النزول من صدري
700
00:46:41,168 --> 00:46:44,752
تعال واحصل على الأحدث
إنه ساخن بعيدًا عن الصحافة
701
00:46:44,963 --> 00:46:48,665
<ط> اقرأ، اقرأ
تحسين تعليمك
702
00:46:48,884 --> 00:46:52,550
<ط> لدي أخبار لك
اثنان، ثلاثة، أربعة
703
00:46:52,763 --> 00:46:54,756
دعني أعرض لك المزيد
704
00:46:54,973 --> 00:46:56,468
إنها--إنها رائعة.
705
00:46:56,683 --> 00:47:00,468
أوه، سيكون عليك مقابلتها.
أوه، صني هو حقا وسيلة للخروج.
706
00:47:00,687 --> 00:47:04,104
رجل في التسعين يتزوج فتاة في الحادية والعشرين
707
00:47:04,316 --> 00:47:08,149
<ط> وقال انه قد لا يستمر لفترة أطول من ذلك بكثير
لكنه يستمتع
708
00:47:08,362 --> 00:47:12,491
ألن تزيد من تداولي
709
00:47:14,368 --> 00:47:17,488
لدي أخبار لك، أوه
710
00:47:17,704 --> 00:47:19,497
ابدأ المولد.
711
00:47:33,387 --> 00:47:36,139
- مهلا، هل رأيتها؟
- لا. الآن تأرجحه هنا.
712
00:47:49,444 --> 00:47:51,853
أعتقد أننا وضعنا للتو
العمل الجماعي يعود إلى 10 سنوات.
713
00:47:52,072 --> 00:47:53,069
نعم.
714
00:48:02,749 --> 00:48:04,410
أوه، أنا آسف.
715
00:48:04,626 --> 00:48:06,419
لم أقصد أن--
716
00:48:06,628 --> 00:48:10,294
أعني، المضي قدما مباشرة و....
717
00:48:22,728 --> 00:48:23,974
حسنا، لا أحد هنا.
718
00:48:24,187 --> 00:48:25,896
انها مهجورة.
719
00:48:26,148 --> 00:48:28,106
مهلا، ماذا عن هناك؟
720
00:48:29,151 --> 00:48:32,318
حسنًا، ليخرج الجميع
هذه هي الشرطة.
721
00:48:43,582 --> 00:48:46,156
مهلا، أنا أبحث عن فتاة.
722
00:48:46,752 --> 00:48:49,244
آسف يا صديقي، ليس لدي بديل.
723
00:48:58,555 --> 00:49:01,593
عفوا،
ولكن هل هناك أحد في صندوق السيارة؟
724
00:49:06,271 --> 00:49:10,270
لكني أقول خلع ملابسك
هو شكل من أشكال التحسين الذاتي.
725
00:49:10,484 --> 00:49:12,442
كما تعلمون، مثل العزف على البيانو.
726
00:49:12,653 --> 00:49:15,405
أنه يعطي الفتيات التوازن
والثقة بالنفس و--
727
00:49:15,614 --> 00:49:17,524
الالتهاب الرئوي؟
728
00:49:19,076 --> 00:49:22,327
التهاب رئوي. كما تعلمون،
يجب عليك حقا أن تجرب ذلك.
729
00:49:22,537 --> 00:49:25,623
أنت بالتأكيد حصلت على البناء لذلك.
لماذا لا تأتي في بعض الوقت؟
730
00:49:25,832 --> 00:49:27,541
سأعطيك بعض المؤشرات.
731
00:49:27,751 --> 00:49:29,626
هل سبق لك أن درست الرقص؟
732
00:49:29,836 --> 00:49:33,456
أوه، الرقص الحديث
ولكن ليس هذا الحديث.
733
00:49:35,092 --> 00:49:37,132
حسنا، لقد تأخر الوقت.
من الأفضل أن ننطلق.
734
00:49:37,344 --> 00:49:39,753
حسنًا، ويجب أن أفعل مثله.
735
00:49:40,389 --> 00:49:42,263
حسنا، وقتا طويلا.
تعال مرة أخرى في أي وقت.
736
00:49:42,474 --> 00:49:44,764
- أوه، شكرا لك.
- حسنًا، سنفعل.
737
00:49:44,977 --> 00:49:48,394
والمكان التالي، سوف يعجبك حقًا.
738
00:49:48,772 --> 00:49:51,478
- لا حظ.
- حسنًا، بيج فرانك لن يعجبه هذا.
739
00:49:51,692 --> 00:49:54,444
هل هذا شيء؟
الليلة تبدأ في العيش ونحن نتوقف.
740
00:49:54,653 --> 00:49:58,153
حسنًا، الصوت التالي الذي ستسمعه
سيكون بيانو شيكاغو.
741
00:49:59,199 --> 00:50:01,359
أوه، لا، لا. دعونا نجرب شيئا آخر.
742
00:50:01,577 --> 00:50:04,151
إذا لم نتمكن من العثور عليها،
دعونا نرى ما إذا كان يمكنها العثور علينا، هاه؟
743
00:50:10,043 --> 00:50:14,172
- مهلا، هناك مكان صغير لطيف وهادئ.
- ما هذا؟
744
00:50:14,590 --> 00:50:16,500
أوه، إنها حفلة على الشاطئ. تعال.
745
00:50:16,717 --> 00:50:17,998
لكن--
746
00:50:26,476 --> 00:50:29,514
مرحبًا، اجتمعوا جميعًا
747
00:50:30,022 --> 00:50:33,024
استمع إلى صوت البونجو
748
00:50:33,650 --> 00:50:36,818
احصل على أول قطعة في متناول يدك
749
00:50:37,446 --> 00:50:40,613
- الآن سنقوم بهز الشاطئ
- نعم، نعم، نعم
750
00:50:40,824 --> 00:50:42,200
قم بالبطلينوس
751
00:50:42,409 --> 00:50:44,782
قم بالبطلينوس
752
00:50:44,995 --> 00:50:48,116
أمسك بيد طفلك حافي القدمين
753
00:50:48,332 --> 00:50:52,377
الاستدارة والمداعبة والعناق والضغط
754
00:50:52,586 --> 00:50:56,287
احفر جيدًا واصنع البطلينوس
755
00:50:58,258 --> 00:51:00,216
لا يمكنك جعل قلبك يدور
756
00:51:01,970 --> 00:51:03,798
في الخارج أبحث في
757
00:51:05,724 --> 00:51:08,216
لن يستمر القمر طوال الليل
758
00:51:09,269 --> 00:51:12,390
حسنًا، دعونا نفتح شهيتنا
759
00:51:12,814 --> 00:51:15,982
<ط> افعل البطلينوس
اصنع البطلينوس
760
00:51:16,818 --> 00:51:20,319
حسنًا، أمسك بطفلك حافي القدمين
باليد
761
00:51:20,530 --> 00:51:23,698
<ط> بدوره وندف
عناق والضغط
762
00:51:24,451 --> 00:51:28,319
احفر جيدًا واصنع البطلينوس
763
00:52:34,563 --> 00:52:38,147
- الجميع حصلوا على هذا الإيقاع
- الجميع حصلوا على تلك الإيقاع
764
00:52:38,358 --> 00:52:42,060
- استمع إلى تلك الأقدام السعيدة
- استمع إلى تلك الأقدام السعيدة
765
00:52:42,279 --> 00:52:45,779
- ألست سعيدًا لأنك اكتشفت ذلك
- ألست سعيدًا لأنك اكتشفت ذلك
766
00:52:45,991 --> 00:52:49,242
- ما هو كل شيء عن البطلينوس
- نعم، نعم، نعم
767
00:52:49,453 --> 00:52:53,154
افعل البطلينوس، افعل البطلينوس
768
00:52:53,373 --> 00:52:56,957
هيا، أمسك بطفلك حافي القدمين
باليد
769
00:52:57,169 --> 00:53:00,835
الاستدارة والمداعبة والعناق والضغط
770
00:53:01,048 --> 00:53:04,215
- احفر جيدًا واصنع البطلينوس
- نعم، نعم، نعم
771
00:53:04,426 --> 00:53:08,176
افعل البطلينوس، افعل البطلينوس
772
00:53:08,388 --> 00:53:11,805
هيا، أمسك بطفلك حافي القدمين
باليد
773
00:53:12,017 --> 00:53:16,016
الاستدارة والمداعبة والعناق والضغط
774
00:53:16,229 --> 00:53:19,600
احفر جيدًا واصنع البطلينوس
775
00:53:19,816 --> 00:53:25,772
احفر جيدًا واصنع البطلينوس
776
00:53:39,002 --> 00:53:42,289
فكرة عظيمة. لماذا لم تخبرني
هل كنت ستلعب هنا؟
777
00:53:42,506 --> 00:53:44,416
حسنا، تناولنا
الكثير من وقتك.
778
00:53:44,633 --> 00:53:46,294
اعتقدت أنه قد يكون لديك موعد.
779
00:53:46,510 --> 00:53:48,550
حسنا، أنا....
780
00:53:51,139 --> 00:53:54,806
أعتقد أنك حريصة على الحصول على
العودة إليه. لذلك سوف أراك غدا.
781
00:53:55,477 --> 00:53:56,889
طاب مساؤك.
782
00:53:58,272 --> 00:53:59,683
طاب مساؤك.
783
00:54:16,456 --> 00:54:19,660
اعتقدت أنك كنت تبحث
لتاريخك.
784
00:54:20,002 --> 00:54:20,998
تاريخي.
785
00:54:21,211 --> 00:54:23,335
حسنا، أنا....
786
00:54:26,466 --> 00:54:28,460
من قال أن لدي موعد؟
787
00:54:28,677 --> 00:54:30,338
لقد خرجت للتو هنا وحدي.
788
00:54:32,014 --> 00:54:33,924
في هذه الحالة، أعتقد أنني سوف آخذك إلى المنزل.
789
00:54:34,141 --> 00:54:37,059
- تمام؟
- تمام.
790
00:54:47,154 --> 00:54:51,947
لقد أصبحت دمية على خيط
791
00:54:52,159 --> 00:54:53,951
يمكنك فعل
792
00:54:54,161 --> 00:54:59,453
معظم أي شيء معي
793
00:55:02,044 --> 00:55:06,256
كل ما تفعله هو لمس يدي
794
00:55:06,465 --> 00:55:11,507
ورغبتك هي أمري
795
00:55:11,720 --> 00:55:15,933
لقد أصبحت دمية على خيط
796
00:55:16,141 --> 00:55:18,182
ويمكنك أن تفعل
797
00:55:18,393 --> 00:55:23,637
معظم أي شيء معي
798
00:55:26,777 --> 00:55:30,478
إذا كنت تحبني حقًا
799
00:55:31,114 --> 00:55:35,327
عزيزي، من فضلك كن لطيفًا
800
00:55:35,535 --> 00:55:40,033
أقدم لك أصدق حب
801
00:55:40,249 --> 00:55:45,410
التي سوف تجدها على الإطلاق
802
00:55:45,629 --> 00:55:49,081
خذ قلبي ويرجى أن تكون عادلاً
803
00:55:50,509 --> 00:55:54,508
تعامل مع الأمر بعناية وحب
804
00:55:54,721 --> 00:55:58,934
لأنني مجرد دمية على خيط
805
00:55:59,142 --> 00:56:01,599
ويمكنك أن تفعل
806
00:56:01,812 --> 00:56:06,854
معظم أي شيء معي
807
00:56:09,528 --> 00:56:10,525
حسنا، ليلة سعيدة.
808
00:56:12,489 --> 00:56:14,649
طاب مساؤك.
809
00:56:15,951 --> 00:56:18,110
- صدئ.
- نعم.
810
00:56:19,913 --> 00:56:22,156
لدي اعتراف لجعل.
811
00:56:22,374 --> 00:56:24,451
لقد كان لدي موعد الليلة.
812
00:56:24,668 --> 00:56:26,543
مع رومانو.
813
00:56:27,087 --> 00:56:30,208
لكنني سعيد لأنه هرب.
814
00:56:31,633 --> 00:56:33,461
- فال.
- نعم؟
815
00:56:38,348 --> 00:56:39,547
هاتفك.
816
00:56:41,852 --> 00:56:42,884
طاب مساؤك.
817
00:56:47,774 --> 00:56:49,151
مرحبًا.
818
00:56:49,359 --> 00:56:51,152
أوه، مرحبا يا أبي.
819
00:56:51,445 --> 00:56:53,734
لا، كل شيء على ما يرام.
820
00:56:54,448 --> 00:56:57,569
أبي، كل شيء إلهي تمامًا.
821
00:56:58,327 --> 00:57:01,329
أقضي أروع الأوقات
من حياتي كلها.
822
00:57:12,132 --> 00:57:13,544
هل يمكنني الدخول؟
823
00:57:13,759 --> 00:57:16,167
كان ذلك والدي على الهاتف.
824
00:57:16,386 --> 00:57:18,261
إنه يتصل بي كل ليلة.
825
00:57:18,472 --> 00:57:21,224
أنت تعرف كيف الآباء
تقلق بشأن البنات.
826
00:57:21,433 --> 00:57:24,933
لكنه لن يضطر إلى ذلك إذا كان يعلم
ما الناس الطيبين الذين التقيت بهم هنا.
827
00:57:25,145 --> 00:57:27,103
- لكن انظر يا فال--
- اصمت من فضلك.
828
00:57:27,314 --> 00:57:30,980
لقد بدأت خطابي الصغير الجميل
وأنا ذاهب للانتهاء منه.
829
00:57:31,944 --> 00:57:34,068
حسنًا، ما أحاول قوله هو--
830
00:57:34,279 --> 00:57:36,024
حسنا، لقد فعلت
كل شيء رائع.
831
00:57:36,239 --> 00:57:38,696
أعني، لقد كنت مدروس
و منتبه--
832
00:57:38,909 --> 00:57:41,531
لقد أبقيتنا
من طردهم من الفندق.
833
00:57:41,745 --> 00:57:46,123
وأدخلتني إلى فرقتك و
عندما تقطعت بهم السبل على الشاطئ....
834
00:57:46,333 --> 00:57:49,454
حسنا، فقط في كل مكان ذهبت إليه
لقد كنت بالقرب للمساعدة...
835
00:57:49,670 --> 00:57:51,414
...فقط لأرى أنني قضيت وقتًا ممتعًا.
836
00:57:52,214 --> 00:57:53,958
هناك شيء
أنت لا تفهم.
837
00:57:54,174 --> 00:57:57,176
أوه، أنا أفهم.
838
00:57:57,552 --> 00:58:00,673
أنا فقط أخشى أن يكون لديك
لمواجهة الحقيقة المروعة..
839
00:58:00,889 --> 00:58:05,303
...أنك لطيف جداً
وخاصة جدا.
840
00:58:07,562 --> 00:58:08,939
طاب مساؤك.
841
00:58:27,499 --> 00:58:29,493
مهلا، ليندا؟ اعذرني.
842
00:58:29,710 --> 00:58:31,999
أوه، مهلا، ليندا.
843
00:58:33,338 --> 00:58:36,541
مهلا، العسل؟ كيف حالك؟
أنا آسف للغاية بشأن الليلة الماضية.
844
00:58:36,758 --> 00:58:39,511
- لا بأس، كل شيء يتعادل.
- هل هو؟
845
00:58:39,720 --> 00:58:43,670
لقد تركتني إذن
وسأتركك الآن.
846
00:58:44,182 --> 00:58:45,179
لا، انتظري يا ليندا!
847
00:58:45,392 --> 00:58:47,635
أنت تعرف أنه لم يكن خطأي.
848
00:58:47,978 --> 00:58:50,684
هيا يا عزيزتي
فقط أعطني فرصة أخرى.
849
00:58:50,897 --> 00:58:52,808
- نعم، ولكن، نانسي--
- آسف يا دكتور.
850
00:58:53,025 --> 00:58:55,351
أفضل الخروج مع شخص ما
من هو أكثر يمكن الاعتماد عليها.
851
00:58:55,569 --> 00:58:56,601
هناك رجل آخر.
852
00:58:56,820 --> 00:58:59,027
لو وضعت يدي عليه
سأكسره إلى ثلاثة.
853
00:58:59,239 --> 00:59:00,355
مرحبا عزيزي.
854
00:59:00,574 --> 00:59:02,698
أوه، تشارلي.
855
00:59:02,910 --> 00:59:04,321
تشارلي.
856
00:59:24,389 --> 00:59:28,091
رستي، تلك السيدة فاليري يجب أن تذهب.
عليك أن تتخلص منها بطريقة ما.
857
00:59:28,310 --> 00:59:29,639
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
858
00:59:30,228 --> 00:59:33,895
وهذا أكثر مما يمكن أن تتوقعه
أي مهووس بالجنس يحترم نفسه.
859
00:59:34,107 --> 00:59:37,524
لقد كنا هنا ليلتين بالفعل،
لم أتعرض للصفع ولو مرة واحدة.
860
00:59:38,403 --> 00:59:40,730
- لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.
- بالتأكيد، هناك.
861
00:59:40,948 --> 00:59:43,404
اتصل بفرانك. أخبره
ابنته لا ينبغي أن تكون هنا.
862
00:59:44,117 --> 00:59:45,577
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
863
00:59:45,786 --> 00:59:48,574
- ولم لا؟
- لا أستطيع. قد لا يعجبه فرانك الكبير.
864
00:59:48,789 --> 00:59:51,115
- وقال انه نقدر ذلك.
- سيكون مجنونا حول هذا الموضوع.
865
00:59:51,333 --> 00:59:54,785
- إذا كنت دجاجًا، سأتصل بنفسي.
- قلت أنها مخاطرة كبيرة.
866
00:59:59,591 --> 01:00:01,917
أريد يا رفاق قضاء وقتا طيبا.
867
01:00:02,386 --> 01:00:05,921
لذلك تذهب لتحديد التواريخ الخاصة بك و
سأتولى وظيفة المرافقة، بدوام كامل.
868
01:00:10,686 --> 01:00:11,932
لماذا تفعل هذا؟
869
01:00:13,146 --> 01:00:16,350
لقد أدخلتكم في هذه الفوضى يا رفاق
لذلك يجب أن أتحمل بعض الضرب.
870
01:00:16,566 --> 01:00:20,233
اذهب واستمتع بوقتك، وأنا سأفعل
التمسك بها مع ما هو اسمها القديم.
871
01:00:22,572 --> 01:00:24,116
- هل تقصد ذلك حقا؟
- بالتأكيد.
872
01:00:24,324 --> 01:00:26,697
كما تعلمون،
سوف تخسر مع دينا.
873
01:00:26,910 --> 01:00:28,820
نعم، أعرف. لا تذكرني.
874
01:00:29,037 --> 01:00:31,114
هذا هو الثمن الذي يجب أن أدفعه إذن.
875
01:00:31,582 --> 01:00:32,578
فقط إستمتع.
876
01:00:36,295 --> 01:00:37,956
رجل فقير.
877
01:00:38,380 --> 01:00:41,417
هنا سنحظى بالمرح،
كما تعلمون، كرة حقيقية وهو--؟
878
01:00:41,633 --> 01:00:44,801
انه في من أجل لا شيء
لكن أسبوع طويل من البؤس الشديد.
879
01:01:11,496 --> 01:01:13,490
هيا يا دكتور، افعل ذلك، هل ستفعل؟
880
01:01:13,707 --> 01:01:15,250
يا رجل، أنا لا أشعر بذلك.
881
01:01:15,459 --> 01:01:17,867
كل ما يمكنني التفكير فيه هو رستي المسكين.
882
01:01:18,086 --> 01:01:20,495
كما تعلمون، بالنسبة لنا،
إنه يعاني من التعذيب الحي.
883
01:01:43,028 --> 01:01:46,730
- ما الأمر بينكما يا رفاق؟
- ليس جيدًا، لا يمكننا الاستمتاع بأنفسنا.
884
01:01:46,949 --> 01:01:48,859
كل ما يدور في ذهني
صدئ ...
885
01:01:49,076 --> 01:01:51,365
.. يتجول هناك
في مكان ما، معاناة.
886
01:02:16,019 --> 01:02:17,680
مهلا مهلا.
887
01:02:24,278 --> 01:02:28,193
هذا ما مر به رستي
فقط حتى نتمكن من الاستمتاع.
888
01:02:28,448 --> 01:02:30,572
بطريقة ما، يجب علينا
اصنع هذا له.
889
01:02:30,784 --> 01:02:33,074
لكل البؤس الذي يمر به.
890
01:02:33,287 --> 01:02:37,914
إذا كنت تحبني حقًا
891
01:02:38,375 --> 01:02:42,374
عزيزي، من فضلك كن لطيفًا
892
01:02:42,588 --> 01:02:47,251
أقدم لك أصدق حب
893
01:02:47,467 --> 01:02:52,380
التي سوف تجدها على الإطلاق
894
01:02:52,598 --> 01:02:57,391
خذ قلبي ويرجى أن تكون عادلاً
895
01:02:57,603 --> 01:03:01,436
تعامل مع الأمر بعناية وحب
896
01:03:01,648 --> 01:03:06,311
لأنني مجرد دمية على خيط
897
01:03:06,528 --> 01:03:08,771
يمكنك فعل
898
01:03:08,989 --> 01:03:13,652
معظم أي شيء معي
899
01:03:16,455 --> 01:03:21,165
يمكنك القيام بمعظم أي شيء
900
01:03:21,376 --> 01:03:26,205
معي
901
01:03:38,310 --> 01:03:39,591
- لا أصدق ذلك.
- هذا صحيح.
902
01:03:39,811 --> 01:03:43,395
هذا صحيح. منذ أن تخليت عن (روستي)،
لقد كان يتجه مباشرة إلى أسفل.
903
01:03:43,607 --> 01:03:45,399
أنا آسف، ولكن أنا لا أصدق ذلك.
904
01:03:45,609 --> 01:03:49,275
إنه أمر مثير للشفقة، فقط مثير للشفقة.
إنه يأكل قلبه من أجلك.
905
01:03:49,488 --> 01:03:52,739
كل ما يفعله هو الكآبة طوال اليوم.
لم يحلق منذ أيام.
906
01:03:52,950 --> 01:03:55,489
لقد أخفينا ماكينة الحلاقة الخاصة به.
نحن لا نثق به مع الشفرات.
907
01:03:55,702 --> 01:03:58,325
- كان علينا أن نخفي حزامه.
- حزامه؟
908
01:04:00,374 --> 01:04:04,503
إذا كان يشعر بهذه الطريقة حقًا حيال ذلك، فلماذا
ألم يأتي إلى هنا ويخبرني بنفسه؟
909
01:04:04,836 --> 01:04:07,329
حسناً، لم يستطع الخروج. عينيه.
910
01:04:07,547 --> 01:04:08,924
- عيونه؟
- نعم، كلها حمراء.
911
01:04:09,132 --> 01:04:11,707
- إنه أمر مؤسف.
- لقد بكى كثيرا.
912
01:04:11,927 --> 01:04:16,922
لذا من فضلك، انظر إذا كان بإمكاننا القبض عليه
فقط للاتصال بك، كن لطيفا.
913
01:04:17,140 --> 01:04:19,632
أنت تعني الكثير بالنسبة له.
914
01:04:25,774 --> 01:04:26,938
أعتقد أنه يحبك.
915
01:04:36,868 --> 01:04:38,198
يا.
916
01:04:38,954 --> 01:04:40,034
حقيبتك.
917
01:04:40,247 --> 01:04:43,035
أوه، نعم، حقيبتي.
918
01:04:49,590 --> 01:04:52,960
- هل سأراك الليلة؟
- أعتقد أنك ربما ستقابلني الليلة.
919
01:04:53,176 --> 01:04:55,882
سأطلب بعض الطعام
وسنتناول العشاء في غرفتي، حسنًا؟
920
01:04:56,096 --> 01:04:57,971
هذه صفقة. فقط أعطني ثانية.
921
01:04:58,181 --> 01:04:59,511
ثانية واحدة.
922
01:05:00,142 --> 01:05:01,554
يا.
923
01:05:02,477 --> 01:05:03,937
حقيبتك.
924
01:05:04,938 --> 01:05:07,691
نعم. شكرًا لك.
925
01:05:22,039 --> 01:05:23,534
تحية من عربة الترحيب.
926
01:05:23,749 --> 01:05:25,956
- انظر، ولكن--
- متفاجئ لرؤيتي؟
927
01:05:26,168 --> 01:05:28,411
أيها الأولاد
شرح لي كل شيء.
928
01:05:28,629 --> 01:05:30,955
أردت أن أتصل بك
قبل أن تتمكن من الاتصال بي.
929
01:05:31,173 --> 01:05:32,668
فعلوا؟ أعني، أنك لم--
930
01:05:32,883 --> 01:05:35,920
اعتقدت أننا سوف نحتفل لدينا
لم الشمل مع عشاء خاص صغير.
931
01:05:36,136 --> 01:05:39,636
لا أستطبع. كما ترى، أنا أتبع نظامًا غذائيًا.
أنا على نظام غذائي.
932
01:05:41,058 --> 01:05:45,602
ولكن يجب أن يكون هناك شيء هنا
التي قد ترغب....
933
01:05:45,896 --> 01:05:49,266
- هل يمكننا أن نفعل ذلك ليلة أخرى؟
- ولكنها جاهزة الآن.
934
01:05:49,483 --> 01:05:51,523
وكل شيء قد يبرد.
935
01:05:51,735 --> 01:05:53,610
حسنا، أنا أحب بقايا الطعام.
936
01:05:53,820 --> 01:05:58,282
لا بأس معي، كما تعلم.
أعتقد أنه من الأفضل بهذه الطريقة، على أية حال.
937
01:06:08,335 --> 01:06:11,752
- لا، ليس هناك.
- ما الذي تبحث عنه؟
938
01:06:16,510 --> 01:06:20,129
- قل أنك نمر، أليس كذلك؟
- انتظر هنا.
939
01:06:20,347 --> 01:06:24,215
الآن، أنت فقط أعطني دقيقة
أن تنزلق من مستحضر تسمير البشرة الخاص بي.
940
01:06:29,690 --> 01:06:31,149
سأعود حالا.
941
01:06:38,365 --> 01:06:41,568
لم أكن أدرك أنني كنت متعبا جدا.
ربما يجب أن آخذ قيلولة بدلا من ذلك، هاه؟
942
01:06:41,785 --> 01:06:43,660
أوه، كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟
943
01:06:43,870 --> 01:06:45,948
لقد كان-- لقد تم تسليمه.
944
01:06:47,040 --> 01:06:48,833
هناك مشروع هنا.
945
01:06:52,462 --> 01:06:54,622
أوه، ما هذا؟ لذيذ.
946
01:06:54,840 --> 01:06:56,833
حسنا، لقد كان لديك ما يكفي. تعال الآن.
947
01:06:57,050 --> 01:06:59,009
هل أنت تمزح؟ أنا جائع.
948
01:06:59,219 --> 01:07:03,088
- لماذا لا نتناول الطعام بالخارج على الشرفة؟
- لا، لا، لا، في الخارج، الجو أكثر دفئًا.
949
01:07:03,307 --> 01:07:05,846
أعني أن الجو أكثر برودة. إنه--
950
01:07:06,059 --> 01:07:08,634
- ماذا عن الشمبانيا؟
- الشمبانيا؟ حسنًا، سأحصل عليه.
951
01:07:08,854 --> 01:07:10,349
حسنًا.
952
01:07:18,780 --> 01:07:20,857
ما الذي يبقيك؟
953
01:07:21,825 --> 01:07:23,368
لماذا أنت ذاهب هناك؟
954
01:07:24,870 --> 01:07:26,531
كان علي أن أخرج القطة.
955
01:07:26,747 --> 01:07:29,499
- ماذا حدث للدجاجة؟
- اه الدجاجة . كان لذيذا.
956
01:07:29,708 --> 01:07:30,907
لذيذ جدا.
957
01:07:31,126 --> 01:07:34,995
- أكلت كل الدجاج؟
- تناولت وجبة غداء صغيرة.
958
01:07:35,213 --> 01:07:38,002
منذ يبدو أنك كذلك
مهتم بالطعام أكثر مني..
959
01:07:38,216 --> 01:07:42,049
- ... ربما ينبغي لي أن أركض على طول.
- نعم بخير. لا، لا، لا يمكنك ذلك. لا، لا.
960
01:07:42,262 --> 01:07:47,139
حسنًا، ما أعنيه هو، كما تعلمون،
صدمة رؤيتك هنا
961
01:07:47,351 --> 01:07:50,851
كان الأمر أشبه بقضاء عيد الميلاد
قبل ثمانية أشهر.
962
01:07:53,273 --> 01:07:58,232
حسنًا، إذا كنت تشعر حقًا بهذه الطريقة حيال ذلك،
لماذا لا نعود إلى الشرفة؟
963
01:07:58,445 --> 01:07:59,774
تمام.
964
01:08:01,657 --> 01:08:04,409
- هل نسيت الشمبانيا؟
- أوه نعم. نعم، سأحصل عليه.
965
01:08:04,618 --> 01:08:06,410
نعم، سأحصل عليه.
966
01:08:08,455 --> 01:08:10,496
سأعود حالا، حسنا؟
967
01:08:18,715 --> 01:08:19,961
هل أنت قادم؟
968
01:08:20,175 --> 01:08:22,299
نعم. في دقيقة واحدة فقط.
969
01:08:22,511 --> 01:08:24,421
- تمام؟
- حسنًا.
970
01:08:37,651 --> 01:08:39,230
هنا مشروبك.
971
01:08:43,365 --> 01:08:44,777
تبخر؟
972
01:08:44,992 --> 01:08:46,368
سأحصل على آخر.
973
01:08:46,577 --> 01:08:47,573
صدئ؟
974
01:08:57,546 --> 01:08:58,543
فال.
975
01:08:59,131 --> 01:09:00,128
اتصل لك.
976
01:09:00,340 --> 01:09:01,836
والدك.
977
01:09:06,805 --> 01:09:09,178
نراكم في بضع دقائق.
978
01:09:14,146 --> 01:09:16,223
- ها هو.
- شكرًا لك.
979
01:09:16,440 --> 01:09:17,472
مرحبًا.
980
01:09:17,691 --> 01:09:19,103
مرحبا يا أبي.
981
01:09:19,318 --> 01:09:21,774
كيف تسير الأمور؟
هل تقضي وقتا ممتعا؟
982
01:09:21,987 --> 01:09:24,146
جيد. إنه مجيد.
983
01:09:24,364 --> 01:09:27,366
أوه، أبي، أنا سعيد جدا
لقد جئت إلى هنا.
984
01:09:27,576 --> 01:09:30,910
لقد قابلت الصبي الأكثر روعة
في العالم كله.
985
01:09:31,121 --> 01:09:32,913
أعتقد حتى أنت
سيوافق عليه.
986
01:09:33,123 --> 01:09:36,160
نعم؟ من هو؟
ماذا يفعل؟ ما اسمه؟
987
01:09:36,376 --> 01:09:37,753
صدئ ويلز.
988
01:09:37,961 --> 01:09:40,334
- من؟
- آبار صدئة.
989
01:09:40,547 --> 01:09:42,837
آبار صدئة؟
990
01:09:43,800 --> 01:09:46,008
وهل هو لطيف معك؟
991
01:09:47,554 --> 01:09:51,304
السبب في أنه لطيف معك هو
وهذا ما أرسلته إلى هناك من أجله.
992
01:09:52,935 --> 01:09:55,343
فعلت ماذا؟
993
01:10:00,609 --> 01:10:03,315
أوه، أبي، لا يمكن أن يكون لديك.
994
01:10:05,739 --> 01:10:08,575
هل تدفعين له ليكون معي؟
995
01:10:18,543 --> 01:10:20,584
ما المشكلة يا فال؟
996
01:10:20,921 --> 01:10:22,037
هل أنت بخير؟
997
01:10:23,257 --> 01:10:25,381
أبي، لماذا--؟
998
01:10:28,720 --> 01:10:32,221
أنظر يا أبي، أنا فقط لا أريد
الحديث عن ذلك بعد الآن.
999
01:10:32,432 --> 01:10:33,596
عزيزتي، استمعي.
1000
01:10:33,809 --> 01:10:36,976
أوه، من فضلك، بابا. ليس الآن.
1001
01:10:47,406 --> 01:10:50,906
فال، هل أنت بخير؟
1002
01:10:53,745 --> 01:10:55,122
حسنًا....
1003
01:10:55,664 --> 01:11:00,457
طالما أنه يتقاضى أجره
أن تكون مرافقتي...
1004
01:11:01,378 --> 01:11:03,039
...سيبدأ في كسب ماله.
1005
01:11:03,255 --> 01:11:04,880
من تتصل؟
1006
01:11:09,511 --> 01:11:11,968
مرحبًا. مرحبا رومانو؟
1007
01:11:12,347 --> 01:11:14,507
مرحبًا، هذا فال.
1008
01:11:15,517 --> 01:11:17,725
ماذا تفعل الليلة؟
1009
01:11:19,062 --> 01:11:22,847
أوه، كل شيء على ما يرام معي،
طالما أنها برية.
1010
01:11:42,878 --> 01:11:46,081
- دعونا نذهب أعلى. آخر في كل مكان.
- النادل.
1011
01:11:46,298 --> 01:11:48,541
.توقف، من فضلك
بدأ الناس في التحديق.
1012
01:11:48,759 --> 01:11:51,630
حسنا، واحد آخر لن يضر.
إنها تستمتع بنفسها.
1013
01:11:51,845 --> 01:11:53,554
علاوة على ذلك، ما الذي يهمنا؟
1014
01:11:53,764 --> 01:11:56,137
لدينا مرافقة.
دعه يقلق علينا.
1015
01:12:26,004 --> 01:12:28,674
- مهلا، ما هي الدمدمة؟
- لقد حصلوا على صفقة متأرجحة ...
1016
01:12:28,882 --> 01:12:30,508
...في نادي كيت كات.
1017
01:12:34,054 --> 01:12:37,341
مرحبًا، مرحبًا، ماذا تقرأ؟
1018
01:12:37,557 --> 01:12:40,227
لدي ما تحتاجه تمامًا
1019
01:12:40,435 --> 01:12:43,556
حصلت على الكثير من الأشياء
أريد النزول من صدري
1020
01:12:43,772 --> 01:12:47,771
تعال واحصل على الأحدث
1021
01:12:50,404 --> 01:12:52,943
لدي أخبار لك
1022
01:12:53,156 --> 01:12:54,402
خلعه، والعسل.
1023
01:12:54,616 --> 01:12:55,993
مرحبًا
1024
01:13:10,090 --> 01:13:13,460
<ط> لدي أخبار لك
اثنان، ثلاثة، أربعة
1025
01:13:19,850 --> 01:13:22,223
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
دعنا نخرج من هنا.
1026
01:13:22,436 --> 01:13:26,221
يا فتى الكشافة، لقد كنت في شعري
طوال الأسبوع. لماذا لا تخرج؟
1027
01:13:29,610 --> 01:13:31,069
فال؟
1028
01:13:32,946 --> 01:13:36,612
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
تعال. دعنا نخرج من هنا.
1029
01:13:56,345 --> 01:13:58,089
ماذا تفعل؟
ماذا جرى؟
1030
01:13:58,305 --> 01:14:00,299
والدي يدفع لك
لتعتني بي.
1031
01:14:00,515 --> 01:14:02,509
أعتقد أنه يجب عليه ذلك
الحصول على المزيد مقابل ماله.
1032
01:14:43,225 --> 01:14:45,384
مهلا، الزغب!
1033
01:15:03,412 --> 01:15:04,408
ماذا حدث؟
1034
01:15:05,289 --> 01:15:06,832
الفئران؟
1035
01:15:09,209 --> 01:15:10,788
صدئ؟
1036
01:15:13,088 --> 01:15:14,548
مهلا، رستي.
1037
01:15:27,227 --> 01:15:28,259
نحن أصدقاء.
1038
01:15:28,979 --> 01:15:30,522
أين فال؟ هل هي بخير؟
1039
01:15:31,356 --> 01:15:35,058
نعم، إنها بخير لكننا لن نكون كذلك
بمجرد أن يعلم بيج فرانك بهذا.
1040
01:15:35,277 --> 01:15:39,192
أنا لست قلقا بشأن بيج فرانك.
يجب أن أجدها وأشرح لها.
1041
01:15:39,740 --> 01:15:42,860
- ماذا عليك أن تشرح؟
- انتظر دقيقة.
1042
01:15:43,243 --> 01:15:45,700
كيف يحدث فجأة
أنت قلقة جدا عليها؟
1043
01:15:49,124 --> 01:15:50,121
لا.
1044
01:15:50,334 --> 01:15:52,244
لا يمكن أن يكون.
1045
01:15:52,711 --> 01:15:54,705
تقصد هو وهي--؟
1046
01:15:54,922 --> 01:15:56,002
مات الملك.
1047
01:15:56,214 --> 01:15:58,292
تقصد، أنت وهي-- إنهم--؟
1048
01:15:58,508 --> 01:16:01,380
- يجب أن أجدها على أية حال.
- ذلك لن يكون هناك مشكلة.
1049
01:16:01,595 --> 01:16:03,635
- أنا أعرف أين هي.
- إنها في السجن.
1050
01:16:15,108 --> 01:16:17,897
هيا الآن.
يستقر. يستقر.
1051
01:16:18,111 --> 01:16:19,856
أعني ذلك. أعني ذلك، انظر.
1052
01:16:20,072 --> 01:16:23,572
سوف تكون هنا لبقية الليل.
ربما تعتاد على ذلك.
1053
01:16:23,784 --> 01:16:25,612
حسناً، ألن تقوم بضمنا؟
1054
01:16:27,079 --> 01:16:28,075
اسكت!
1055
01:16:34,086 --> 01:16:36,755
نحن نقدر ذلك
إذا كان بإمكانك إطلاق سراح الآنسة فاليري فرانك.
1056
01:16:36,964 --> 01:16:37,960
كما ترى، هو وهي--
1057
01:16:38,173 --> 01:16:40,546
المارة الأبرياء.
رأيت الأمر برمته بنفسي.
1058
01:16:40,759 --> 01:16:44,343
- قضية بسيطة من المثول أمام القضاء.
- أوه، أمسك، أمسك. امسكها.
1059
01:16:44,554 --> 01:16:47,806
الآن، أي واحد منكم أيها السيد
هل هو الوالد أو الوصي القانوني؟
1060
01:16:49,643 --> 01:16:52,894
خارج. خارج!
اخرج. اخرج من هنا. امسح!
1061
01:16:56,858 --> 01:16:58,437
يجب أن أتحدث معها الآن.
1062
01:16:58,652 --> 01:17:02,236
نعم. عندما تخرج من هناك هي
لن أدعك تقترب منها مرة أخرى
1063
01:17:02,447 --> 01:17:04,655
لا أعرف كيف ستفعل ذلك.
1064
01:17:06,493 --> 01:17:10,574
كيف تدخل السجن؟
أعني ما هي أسهل طريقة؟
1065
01:17:12,082 --> 01:17:13,198
سيتم القبض عليك، أليس كذلك؟
1066
01:17:13,458 --> 01:17:15,499
لا أعتقد
الملازم سوف يعجبه
1067
01:17:15,711 --> 01:17:17,585
ليلة في البوكي سوف تفيدهم
1068
01:17:17,796 --> 01:17:22,922
حسنًا، لكنك لم تجد ملف تعريف الارتباط هذا
القيام بأي اعتقالات. لا يا سيدي، ليس أنا.
1069
01:17:29,182 --> 01:17:33,680
أيها الضابط، شخص ما
دع الهواء يخرج من إطارك.
1070
01:17:33,895 --> 01:17:36,518
الآن، من سيفعل شيئًا كهذا؟
1071
01:17:36,732 --> 01:17:38,975
لا أستطيع أن أقول كذبة. لقد كنت أنا.
1072
01:17:39,192 --> 01:17:41,400
سأمضي بسلام.
1073
01:17:43,155 --> 01:17:44,983
لا حاجة لذلك.
1074
01:17:45,282 --> 01:17:48,153
أعتقد أن الأولاد سيكونون أولادًا.
1075
01:17:57,711 --> 01:18:00,120
لا أستطيع مساعدته.
أنا مخرب قهري.
1076
01:18:00,380 --> 01:18:01,876
جانح.
1077
01:18:02,883 --> 01:18:04,129
يجب أن يتم إبعادي.
1078
01:18:04,343 --> 01:18:05,458
انظر، أنا لن أقاتلك.
1079
01:18:05,677 --> 01:18:08,086
- لن أقاتلك.
- الآن، دقيقة واحدة فقط.
1080
01:18:08,722 --> 01:18:11,391
ليس هناك ضرر حقيقي.
1081
01:18:12,517 --> 01:18:14,392
توقف عن القلق يا فتى.
1082
01:18:14,603 --> 01:18:17,356
أعدك بعدم حبسك.
1083
01:18:20,817 --> 01:18:23,689
شيء آخر أيها الضابط.
لقد وضعت الرمل في خوذتك.
1084
01:18:27,991 --> 01:18:31,693
فورت لودرديل. المدينة الصديقة.
1085
01:18:34,289 --> 01:18:39,533
فورت لودرديل مدينة ودية.
1086
01:18:49,763 --> 01:18:52,220
فورت لودرديل مدينة ودية.
1087
01:18:58,730 --> 01:19:01,602
- هنا، جو.
- مهلا مهلا. مرحبًا رستي، كيف حالك؟
1088
01:19:01,817 --> 01:19:03,692
مهلا، رستي. كيف خرجت؟
1089
01:19:03,902 --> 01:19:05,812
ماذا، خارج؟ إنه يحاول الدخول.
1090
01:19:06,029 --> 01:19:07,525
هل تقصد أنك تريد أن تكون في السجن؟
1091
01:19:07,739 --> 01:19:08,820
انها لرؤية فتاة.
1092
01:19:09,032 --> 01:19:11,655
نعم، لكنه لا يستطيع الدخول.
هذا مستحيل.
1093
01:19:11,868 --> 01:19:14,705
مشكلة مثيرة للاهتمام. مثيرة جدا للاهتمام.
1094
01:19:14,913 --> 01:19:17,749
الهروب من السجن يسير في الاتجاه الآخر.
1095
01:19:17,958 --> 01:19:20,450
ألم يكونوا يحفرون
هذا الشارع هناك؟
1096
01:19:20,669 --> 01:19:22,746
- نعم إذن؟
- لذلك، لدينا المعدات.
1097
01:19:28,468 --> 01:19:31,221
- تلك الفتيات تعطيك أي مشكلة؟
- إنهم هادئون ونعسان.
1098
01:19:31,430 --> 01:19:33,139
تكلمي، لا أستطيع سماعك.
1099
01:19:33,348 --> 01:19:34,760
كل شيء على ما يرام.
1100
01:19:34,975 --> 01:19:38,096
- ما كل هذا المضرب؟
- أعتقد أنهم إصلاح الشوارع.
1101
01:19:38,312 --> 01:19:40,851
- وهم ماذا؟
- إنهم يصلحون الشوارع هناك.
1102
01:19:41,064 --> 01:19:42,773
اصلاح الشارع...
1103
01:19:43,191 --> 01:19:44,188
...في الليل؟
1104
01:19:44,401 --> 01:19:48,234
نعم، أعتقد أن كل هؤلاء الأطفال الجامعيين
تعترض الطريق خلال النهار.
1105
01:19:53,327 --> 01:19:55,285
دعنا نذهب، هيا.
ليس لدينا كل الليل.
1106
01:19:55,495 --> 01:19:56,955
تعال.
1107
01:20:00,751 --> 01:20:02,744
هيا يا رفاق، تحركوا هنا.
1108
01:20:02,961 --> 01:20:05,631
أنت بخير.
لكنني لا أرى أي عرق.
1109
01:20:05,839 --> 01:20:07,382
- نعم.
- هيا يا رجال.
1110
01:20:10,552 --> 01:20:11,549
يا.
1111
01:20:16,350 --> 01:20:18,142
مهلا، رستي.
1112
01:20:38,163 --> 01:20:40,240
مهلا، أين الجميع؟
1113
01:20:45,837 --> 01:20:46,834
أين ابنتي؟
1114
01:20:47,798 --> 01:20:50,171
جولي، سيدي، أعدك أن لا شيء--
1115
01:20:50,384 --> 01:20:52,757
اهدأ، هذا ليس والدي.
1116
01:20:55,138 --> 01:20:56,717
فال؟
1117
01:20:57,975 --> 01:20:59,684
فال؟
1118
01:21:00,686 --> 01:21:01,766
أوه، فال.
1119
01:21:01,979 --> 01:21:04,731
الآن، ما الذي يحدث هنا؟
1120
01:21:05,899 --> 01:21:08,189
مساء الخير يا سيدي.
أنا آسف، لا يوجد وظائف شاغرة.
1121
01:21:08,402 --> 01:21:11,238
ربما الأسبوع المقبل.
هنا، خذ أحد كتيباتنا.
1122
01:21:11,446 --> 01:21:12,858
أنا أبحث عن فاليري فرانك.
1123
01:21:13,073 --> 01:21:16,692
أوه، نعم، سيدة فرانك--
يا إلهي، سيدي، هل أنت المحقق؟
1124
01:21:16,910 --> 01:21:20,197
- وقد تم تقويم هذه المسألة.
- ليس المخبر. أنا والدها.
1125
01:21:20,414 --> 01:21:21,411
والدها.
1126
01:21:21,623 --> 01:21:25,159
أوه، حسناً، الآنسة فرانك فتاة مبهجة.
لاعب بريدج جيد أيضًا.
1127
01:21:25,377 --> 01:21:27,536
- لعبة الجسر الجميلة . هل تلعب؟
- أين هي؟
1128
01:21:27,796 --> 01:21:31,380
لم أستطع أن أقول ربما. في
المركز المدني، الحفلة الموسيقية-- فتاة جميلة.
1129
01:21:31,592 --> 01:21:32,873
إنها ليست هنا. هل هذا هو؟
1130
01:21:33,093 --> 01:21:35,134
لقد تم إبلاغي للتو
أنها في السجن.
1131
01:21:35,345 --> 01:21:37,553
في السجن. سجن؟
1132
01:21:54,197 --> 01:21:55,609
كيف أعرف أنك والدها؟
1133
01:21:55,824 --> 01:21:57,367
كيف أبدو يا والدتها؟
1134
01:21:57,576 --> 01:22:00,993
أريد أن تخرج ابنتي من هناك الآن.
احصل على المفتاح.
1135
01:22:03,081 --> 01:22:05,158
التوقيع على إيصال الحضانة.
1136
01:22:08,503 --> 01:22:12,253
دعني أخبرك بهذا.
لو كانت ابنتي، أنا...
1137
01:22:13,759 --> 01:22:15,040
المفتاح.
1138
01:22:23,894 --> 01:22:25,519
آنسة فرانك؟
1139
01:22:27,105 --> 01:22:28,102
فاليري فرانك.
1140
01:22:30,484 --> 01:22:32,062
فاليري فرانك.
1141
01:22:33,153 --> 01:22:34,648
تعال.
1142
01:23:12,359 --> 01:23:14,483
انه هناك. كهف فيه.
1143
01:23:23,120 --> 01:23:24,449
أليست رومانسية؟
1144
01:23:24,663 --> 01:23:26,621
رستي وفال معًا مرة أخرى أخيرًا.
1145
01:23:26,832 --> 01:23:28,624
في السجن.
1146
01:23:32,838 --> 01:23:34,831
مهلا، من--؟ من هو الذي؟
1147
01:23:36,258 --> 01:23:37,670
يا.
1148
01:23:37,884 --> 01:23:39,677
- نعود إلى هناك.
- فال.
1149
01:23:43,557 --> 01:23:45,800
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
الفئران الثلاثة.
1150
01:23:46,018 --> 01:23:48,426
أين الرابع ,
صديقي الجاسوس في السماء؟
1151
01:23:48,645 --> 01:23:49,975
صرف رواتبه؟
1152
01:23:50,188 --> 01:23:51,767
صدئ؟ حسنًا، إنه ليس هنا.
1153
01:23:51,982 --> 01:23:54,022
لو كنت تعرف المشكلة
الذي مر به--
1154
01:23:54,234 --> 01:23:56,726
- أنت لا تفهم.
- أوه، أوه، أنا أفهم.
1155
01:23:56,945 --> 01:23:59,983
آمل فقط أن يفهم
أنني لا أريد رؤيته مرة أخرى.
1156
01:24:00,198 --> 01:24:01,362
نعم، لكنه--
1157
01:24:01,992 --> 01:24:02,989
فال؟
1158
01:24:03,201 --> 01:24:04,862
- إنه هو.
- إنه فرانك الكبير.
1159
01:24:11,293 --> 01:24:14,877
إذا حصلت على تلك الشخصية الصدئة،
سأكسر رقبته.
1160
01:24:24,640 --> 01:24:25,886
فال.
1161
01:24:26,099 --> 01:24:27,096
فال، أين أنت؟
1162
01:24:27,309 --> 01:24:30,809
لقد تأخر الوقت يا جورج.
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.
1163
01:24:35,776 --> 01:24:37,105
فال.
1164
01:24:50,415 --> 01:24:51,994
مهلا، فال.
1165
01:24:52,292 --> 01:24:54,582
أوه، حبيبي.
1166
01:24:54,795 --> 01:24:56,919
كنت أبحث عن شخص آخر.
أنا آسف.
1167
01:24:57,130 --> 01:24:59,041
وأنا كذلك.
1168
01:25:00,384 --> 01:25:03,836
هذا بالضرورة يجب أن يكون فاليري
التي تريدها؟
1169
01:25:04,096 --> 01:25:05,093
أين هي؟
1170
01:25:05,305 --> 01:25:07,595
لقد برزت،
قبل بضع دقائق فقط.
1171
01:25:07,808 --> 01:25:09,268
لا أعتقد أنها سوف تعود.
1172
01:25:09,476 --> 01:25:12,145
- إنها ليست هنا؟
- هل اتصل شخص ما لخدمة الغرف؟
1173
01:25:12,354 --> 01:25:14,229
مهلا، كيف دخلت هنا؟
1174
01:25:14,439 --> 01:25:15,816
الأولاد حفروا النفق.
1175
01:25:16,024 --> 01:25:18,267
الأولاد؟ ثم، هناك المزيد؟
1176
01:25:18,485 --> 01:25:21,855
يا أولاد. يا رفاق، يا رجال، يا رفاق.
1177
01:25:22,072 --> 01:25:23,271
مهلا يا رفاق. تعال.
1178
01:25:23,490 --> 01:25:24,606
يا رفاق.
1179
01:25:24,825 --> 01:25:26,106
يا.
1180
01:25:26,702 --> 01:25:29,241
ليس هناك رفاق هناك.
1181
01:25:30,455 --> 01:25:32,200
لقد انهاروا في النفق.
1182
01:25:32,416 --> 01:25:33,792
ماذا سأفعل؟ أنا عالقة.
1183
01:25:34,001 --> 01:25:36,409
لذلك، سيكون في الأوراق
في الصباح، هاه؟
1184
01:25:36,628 --> 01:25:38,289
هذا جيد.
1185
01:25:38,547 --> 01:25:41,632
نعم يمكن القول أن الاعتقالات
تم صنعها بواسطتي شخصيًا.
1186
01:25:41,842 --> 01:25:43,717
الرقيب بينسون.
1187
01:25:43,927 --> 01:25:48,555
B-E-N-S-O-- وداعا.
1188
01:25:51,226 --> 01:25:54,228
من هو الدماغ الأعرج الذي كان
القيام بالاعتقالات على خطة المجموعة؟
1189
01:25:54,438 --> 01:25:55,981
- انتظر--
- الجميع تم الدعوة.
1190
01:25:56,189 --> 01:25:58,479
رئيس بلدية الغرفة التجارية
الصحف.
1191
01:25:58,692 --> 01:26:00,353
يبدو وكأنه واحدة من أفكارك المشرقة.
1192
01:26:00,569 --> 01:26:02,147
- ترى--
- كم ركضت؟
1193
01:26:02,362 --> 01:26:03,941
- ستة وأربعون.
- ستة وأربعون؟
1194
01:26:04,156 --> 01:26:05,153
ماذا تفعل؟
1195
01:26:05,365 --> 01:26:06,991
- التنافس مع الغناء الغناء؟
- لا يا سيدي.
1196
01:26:07,200 --> 01:26:09,324
الشيء التالي هو أنك ستعتقل النساء.
1197
01:26:09,536 --> 01:26:11,494
- عشرين.
- أوه لا.
1198
01:26:11,705 --> 01:26:14,197
- كم عدد الأطفال؟
- لا أحد.
1199
01:26:14,416 --> 01:26:18,000
كيف فاتك ذلك؟
أنت تنزلق يا بينسون.
1200
01:26:18,211 --> 01:26:19,790
- حسنًا، كما ترى يا سيدي--
- أطلق سراحهم.
1201
01:26:20,005 --> 01:26:21,833
- ماذا؟
- الآن!
1202
01:26:28,555 --> 01:26:31,094
يمكنك الدخول إلى هناك أيضًا.
1203
01:26:31,308 --> 01:26:33,598
حسنًا، حسنًا.
1204
01:26:33,810 --> 01:26:36,647
حسنًا. لدي أخبار جيدة لك.
1205
01:26:36,855 --> 01:26:38,564
أنتم جميعا أحرار في الذهاب.
1206
01:26:38,774 --> 01:26:39,854
نعم، هيا.
1207
01:26:40,067 --> 01:26:41,776
هيا، خارج.
1208
01:26:41,985 --> 01:26:43,730
أوه، نحن--
1209
01:26:44,321 --> 01:26:45,520
حسنا، هيا. تعال.
1210
01:26:47,199 --> 01:26:48,694
تعال الى هنا. أريد التحدث معك.
1211
01:26:48,909 --> 01:26:50,819
- حسنًا.
- تعالوا هنا يا فتيات.
1212
01:26:51,036 --> 01:26:52,994
هل ستتوقف عن الدفع؟
حسنًا، أمسكها يا عزيزتي.
1213
01:26:53,205 --> 01:26:54,581
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.
1214
01:26:54,831 --> 01:26:59,044
- تعال. أقول لك، يمكنك الخروج.
- دقيقة واحدة فقط. نعم.
1215
01:26:59,253 --> 01:27:00,878
ماذا تريد مني أن أفعل،
طردك؟
1216
01:27:01,088 --> 01:27:02,749
- إنها شخصية للغاية.
- تعال.
1217
01:27:02,965 --> 01:27:04,341
سنكون على حق معك.
1218
01:27:04,591 --> 01:27:07,166
دعنا نخرج من هذا المكان.
خدمة الغرف رديئة.
1219
01:27:07,427 --> 01:27:09,088
- شكرا على الأمسية الجميلة.
- تعال.
1220
01:27:09,304 --> 01:27:11,013
- اخرج.
- طويلًا أيها الضابط.
1221
01:27:11,223 --> 01:27:13,133
هيا، تحرك، تحرك. اخرج.
1222
01:27:13,350 --> 01:27:15,427
- وداعا يا أبي.
- هيا، هذه ليست نزهة.
1223
01:27:15,644 --> 01:27:17,388
استمر. استمر.
1224
01:27:18,272 --> 01:27:20,479
هذا هو أسرع رأيته في حياتي
أي شخص يخرج من اللباس.
1225
01:27:20,691 --> 01:27:21,972
التدريب المهني.
1226
01:27:22,192 --> 01:27:23,937
تعال.
1227
01:27:24,987 --> 01:27:28,357
هل تعرف شيئا؟ بدون مكياج,
هؤلاء الفتيات الجامعيات ليس الكثير.
1228
01:27:28,573 --> 01:27:30,900
من أجل أموالي،
كل هؤلاء الأطفال الجامعيين هم من أجل لا شيء.
1229
01:27:34,454 --> 01:27:36,329
هل تمانع في الحصول على حقيبتي،
من فضلك؟
1230
01:27:38,292 --> 01:27:39,703
حافِظَة؟
1231
01:27:43,922 --> 01:27:44,919
أوه، أين هو؟
1232
01:27:45,966 --> 01:27:47,378
انها ما يزيد قليلا على اليمين.
1233
01:27:49,928 --> 01:27:51,507
نعم، هناك.
1234
01:27:53,390 --> 01:27:55,763
شكرا لك أيها الضابط.
1235
01:28:03,984 --> 01:28:05,265
حسنًا يا رفاق، لنذهب.
1236
01:28:05,485 --> 01:28:06,767
تغلبي عليها يا فتاة.
1237
01:28:06,987 --> 01:28:07,984
- صدئ؟
- صدئ؟
1238
01:28:08,196 --> 01:28:10,107
صدئ، هيا.
1239
01:28:11,700 --> 01:28:12,697
فال ليس هناك.
1240
01:28:12,910 --> 01:28:15,662
نعم، نحن نعرف.
لقد أخرجها بيج فرانك بالفعل.
1241
01:28:15,871 --> 01:28:18,244
فرانك الكبير؟ هل هو هنا؟
1242
01:28:18,457 --> 01:28:20,118
هو متأكد من ذلك.
1243
01:28:20,334 --> 01:28:22,374
يجب أن يكونوا في الفندق.
سوف أراك لاحقا.
1244
01:28:22,586 --> 01:28:25,292
صدئ؟
أخشى أنك تضيع وقتك.
1245
01:28:25,505 --> 01:28:27,084
لماذا ماذا؟
1246
01:28:27,299 --> 01:28:30,087
حسنا، قد تعرف كذلك.
1247
01:28:30,302 --> 01:28:32,592
تحدثنا معها
عندما خرجت من السجن.
1248
01:28:32,804 --> 01:28:34,964
ويا رجل،
انها حقا خفضت الطفرة عليك.
1249
01:28:35,849 --> 01:28:38,057
صدقني يا رستي، لقد قصدت ذلك.
1250
01:28:38,685 --> 01:28:39,682
أنت ميت.
1251
01:28:41,605 --> 01:28:44,607
حسنًا، أعتقد أنه إذا انتهى الأمر، فقد انتهى.
1252
01:28:48,987 --> 01:28:50,732
دعونا نعود إلى العمل.
1253
01:28:52,616 --> 01:28:53,992
تعال.
1254
01:28:55,369 --> 01:28:57,113
ربما لا ينبغي لي أن أتألم.
1255
01:28:57,329 --> 01:28:59,204
ربما يجب علينا الخروج والاحتفال.
1256
01:28:59,414 --> 01:29:02,666
ليس من المعتاد أن أسافر مسافة 2000 ميل
لإخراج ابنتي من السجن.
1257
01:29:02,876 --> 01:29:04,040
متعة كبيرة للوالدين.
1258
01:29:04,253 --> 01:29:06,827
أبي، من فضلك، لا تظن ذلك
أشعر بالسوء بما فيه الكفاية؟
1259
01:29:07,047 --> 01:29:10,002
أعتقد أنني كنت أحصل على
أن تحب ذلك الطفل الصدئ.
1260
01:29:10,217 --> 01:29:12,756
سوف أقوم بإصلاحه ولكن جيد
الأمر برمته هو خطأه.
1261
01:29:12,970 --> 01:29:16,007
هذا ليس كل خطأه. كان فقط
يفعل ما قلت له أن يفعل.
1262
01:29:16,223 --> 01:29:19,972
- لماذا تتمسك به؟
- أنا لا أتمسك به، أنا أكرهه.
1263
01:29:21,561 --> 01:29:24,765
أبي، لماذا لا تثق بي؟
1264
01:29:24,982 --> 01:29:28,268
أردت كثيرًا أن أكون بمفردي.
1265
01:29:28,485 --> 01:29:32,354
لماذا شعرت أنك قد
أن أدفع لشخص ما ليخرجني؟
1266
01:29:32,572 --> 01:29:36,702
ليغني لي ويقول
كل تلك الأشياء وتقبيلي؟
1267
01:29:36,910 --> 01:29:38,405
لم أكن.
1268
01:29:39,454 --> 01:29:42,077
كل ما قلته له كان
لتراقبك.
1269
01:29:42,291 --> 01:29:46,076
ربما تكون لطيفة بعض الشيء، ولكن القبلات؟
هذا لطيف أنني لم أخبره.
1270
01:29:50,799 --> 01:29:54,251
من الممكن أنه كان بإمكانه فعل ذلك
كان يفعل هذا في وقته الخاص.
1271
01:29:54,469 --> 01:29:56,013
أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك.
1272
01:29:56,221 --> 01:30:00,635
كما أتذكر القبلات،
إذا ما زالوا كما كانوا..
1273
01:30:01,184 --> 01:30:03,854
...يتطلب الأمر طرفين
لجعلهم يعملون بشكل صحيح.
1274
01:30:04,313 --> 01:30:07,065
ربما أنت لا تكرهه
بقدر ما تعتقد.
1275
01:30:07,774 --> 01:30:10,397
ربما لا يفعل ذلك بالضبط
أكرهك أيضًا.
1276
01:30:11,069 --> 01:30:14,653
حسنًا، لا يهم حقًا.
لا أريد رؤيته مرة أخرى على أي حال.
1277
01:30:19,494 --> 01:30:22,911
- صدئ؟
- فال، لن تخمن أبدًا ما حدث.
1278
01:30:23,123 --> 01:30:25,033
- أوه، مرحباً، سيد فرانك.
- السيد فرانك.
1279
01:30:25,751 --> 01:30:26,748
مرحبًا.
1280
01:30:34,301 --> 01:30:36,710
هل هناك أي خطأ يا سيد فرانك؟
1281
01:30:39,681 --> 01:30:41,093
نعم.
1282
01:30:45,395 --> 01:30:46,677
ولكن قد يكون قابلاً للإصلاح.
1283
01:30:46,897 --> 01:30:49,436
يجب أن أجد طفلي
1284
01:30:50,108 --> 01:30:54,522
<ط> وأتساءل أين يمكن أن تكون
إذا رآها أحد
1285
01:30:55,155 --> 01:30:58,110
<ط> أرسلها لي
لقد تركتني هنا
1286
01:30:58,951 --> 01:31:00,861
بمفردي
1287
01:31:01,078 --> 01:31:03,949
ولم يكن لدي أي محبة
1288
01:31:04,164 --> 01:31:05,624
مهلا، مهلا، مهلا
1289
01:31:05,832 --> 01:31:07,992
منذ رحيل طفلي
1290
01:31:08,210 --> 01:31:10,120
لقد رحل طفلي
1291
01:31:10,337 --> 01:31:12,663
<ط> ذهب
ذهب
1292
01:31:12,881 --> 01:31:16,666
<ط> ذهب
ذهب
1293
01:31:33,986 --> 01:31:36,822
يجب أن أجد طفلي
1294
01:31:37,489 --> 01:31:41,819
يجب أن أحتضنها بقوة
وأخبرها أنني أحبها
1295
01:31:42,202 --> 01:31:46,201
<ط> أن كل شيء على ما يرام
لذلك سأواصل البحث
1296
01:31:46,415 --> 01:31:48,492
طوال الليل
1297
01:31:48,709 --> 01:31:51,283
لأنه لم يكن لدي أي محبة
1298
01:31:51,503 --> 01:31:53,082
مهلا، مهلا، مهلا
1299
01:31:53,297 --> 01:31:55,337
منذ رحيل طفلي
1300
01:31:55,549 --> 01:31:57,507
لقد رحل طفلي
1301
01:31:57,718 --> 01:32:02,511
ذهب، ذهب، ذهب، ذهب
1302
01:32:02,723 --> 01:32:05,096
يجب أن أجد طفلي
1303
01:32:06,018 --> 01:32:08,854
يجب أن أجد طفلي
1304
01:32:09,730 --> 01:32:12,222
يجب أن أجد طفلي
1305
01:32:31,251 --> 01:32:33,921
شكرا لك. شكرًا لك.
حسنًا ، هذا كل ما في الأمر يا رفاق.
1306
01:32:34,129 --> 01:32:37,962
الأغنية الأخيرة والليلة الأخيرة
لقضاء عطلة أخرى في فورت لودرديل.
1307
01:32:38,175 --> 01:32:42,256
وأرى ذلك مرة أخرى، لقد جئنا
هنا من قبل واحد وترك من قبل اثنين.
1308
01:32:42,471 --> 01:32:45,307
لقد كان الأمر اجتماعيًا، ألا تعتقد ذلك؟
1309
01:32:45,515 --> 01:32:49,348
لذلك، حتى العام المقبل،
وداعا ونتمنى لك التوفيق.
1310
01:32:50,646 --> 01:32:51,642
مهلا، رستي.
1311
01:32:51,855 --> 01:32:55,521
مهلا، ماذا عن "نداء الذئب"؟
تعال.
1312
01:33:12,376 --> 01:33:14,583
لقد تخليت عن الأنواع العقلية.
هذا بالنسبة لي.
1313
01:33:14,795 --> 01:33:19,173
ليس هناك الكثير في الطابق العلوي ولكن يا له من درج.
1314
01:34:01,508 --> 01:34:03,798
أنا أدفع لك مقابل مراقبتها، أليس كذلك؟
1315
01:34:04,011 --> 01:34:06,088
فلماذا لا تذهب إلى العمل؟
1316
01:34:21,194 --> 01:34:23,402
فتاة سعيدة
1317
01:34:23,614 --> 01:34:25,856
فتاة سعيدة
1318
01:34:26,074 --> 01:34:28,649
فتاة سعيدة
1319
01:34:28,869 --> 01:34:30,946
فتاة سعيدة
فتاة، فتاة سعيدة
1320
01:34:31,163 --> 01:34:34,747
- في كل مرة أرى وجهًا جميلاً
- فتاة سعيدة
1321
01:34:34,958 --> 01:34:36,288
فتاة، فتاة سعيدة
1322
01:34:36,501 --> 01:34:39,669
- قلبي يتجه نحو الفضاء الخارجي
- فتاة سعيدة
1323
01:34:39,880 --> 01:34:41,126
فتاة، فتاة سعيدة
1324
01:34:41,340 --> 01:34:45,173
أحتاج إلى فتاة لأصنعها
حياتي تستحق العيش
1325
01:34:45,385 --> 01:34:47,675
- نعم، أنا فتاة سعيدة
- فتاة سعيدة
1326
01:34:47,888 --> 01:34:50,925
- نعم، أنا فتاة سعيدة
- فتاة سعيدة
1327
01:34:51,141 --> 01:34:54,641
- فتاة سعيدة، ألا تستطيع أن ترى؟
- فتاة سعيدة
1328
01:34:54,853 --> 01:34:56,017
فتاة، فتاة سعيدة
1329
01:34:56,229 --> 01:35:01,023
لقد كنت مثل هذا
منذ أن كنت مجرد طفل رضيع
1330
01:35:01,234 --> 01:35:05,613
الممرضة الأولى التي هزت مهدي
جعلني أقفز من الفرح
1331
01:35:05,822 --> 01:35:09,868
- فتاة سعيدة، حسنًا، أنا فتاة سعيدة
- فتاة سعيدة
1332
01:35:10,077 --> 01:35:12,284
- نعم، أنا فتاة سعيدة
- فتاة سعيدة
1333
01:35:12,496 --> 01:35:14,288
- ألا تستطيع أن ترى؟
- فتاة سعيدة
1334
01:35:14,498 --> 01:35:17,204
فتاة، فتاة سعيدة
فتاة سعيدة
1335
01:35:17,417 --> 01:35:19,826
قال أنا فتاة سعيدة
1336
01:35:20,045 --> 01:35:24,542
نعم، أنا فتاة سعيدة
1337
01:36:01,128 --> 01:36:03,168
ترجمات بواسطة
مجموعة وسائل الإعلام SDI